Один из главных героев отношений в Американский папаша! это одновременно любящая и конфронтационная связь между Стэном Смитом и его старшим ребенком Хейли. Их противоречивые личности всегда были основным элементом шоу, и у дуэта отца и дочери было много эпизодов, посвященных их связи. Но в одном эпизоде выяснилось, что эти отношения могут быть даже не кровными. Вот как Американский папаша! предположил, что Хейли на самом деле не была биологически связана со Стэном.
optad_b
«Почка остается в кадре» была частью седьмого сезона шоу. Хейли и Франсин провели ночь выпивая со старой подругой Франсин, Келли. Однако, хотя Франсин могла не отставать от впечатляющего количества употребляемого Келли алкоголя, это оказалось слишком большим для Хейли, в результате чего молодая женщина страдала от серьезного повреждения почек. Хотя Франсин не смогла пожертвовать почку, Стэн быстро вызвался сделать это, но Франсина неохотно и с грустью признала, что есть шанс, что он не подходит, потому что он не может быть ее биологическим отцом. Франсин объяснил Стэну, как незадолго до свадьбы Франсин и Келли пошли на вечеринку и в итоге провели одну ночь с мужчиной, которого она официально никогда не встречала, в результате чего Франсин потенциально была беременна его ребенком.

Стэн и Франсин использовали машину времени ЦРУ, чтобы отправиться в указанную ночь, чтобы узнать личность таинственного человека, чтобы они могли забрать у него почку, если им понадобится, и чтобы Стэн попытался получить хоть какую-то расплату за все время. , энергию и деньги он вложил в воспитание Хейли. Стэн даже почти не позволил прошлой инкарнации Франсин переспать с этим мужчиной, потенциально аннулируя само существование Хейли. Но после того, как он смирился с тем фактом, что он любил Хейли как свою дочь, даже если она не была связана с ним напрямую, Стэн убедился, что прошлое случилось так, как было задумано. Стэн решил пожертвовать свою почку (и имел Роджер украсть почку у другого мужчины в целях безопасности), и заставил всех пообещать не раскрывать ему, какая почка использовалась в процедуре, оставив без ответа вопрос о биологическом отце Хейли.
Это все еще интересный вопрос, на который в сериале нет ответа. В самом эпизоде Стэн указал, как это могло быть причиной того, что у него и Хейли было так много различий в личности, поскольку они могли не быть формально связаны. Еще больше усложняет ситуацию то, что мужчина, который мог быть ее биологическим отцом - Джоэл Ларсон - также носил отчетливую зеленую повязку на голову, похожую на повязку Хейли. Тем не менее, есть и другие элементы Хейли, которые имеют более сильное сходство со Стэном, в том числе их глубоко укоренившееся чувство упрямства, черные как смоль волосы и физическое мастерство (как показали тренировки Стэна в ЦРУ и набор навыков Хейли из таких эпизодов, как 3-й сезон ''. Хайлиас ').
По крайней мере, Хейли - истинная дочь Стэна по духу, разделяющая с этим мужчиной богатство любви, несмотря на их разные взгляды на мир. Это был эмоциональный прорыв для Стэна - который в предыдущих сериях быстро осуждал Хейли за ссоры с ним - и говорил о том, насколько сильно он любит свою дочь, независимо от ее истинных кровных родственников.