ВНИМАНИЕ! Следующее содержит спойлеры для Боруто: Наруто Следующее поколение Эпизод 195, «Ваза», сейчас транслируется на Crunchyroll.
В Боруто аниме демонстрирует гораздо большую глубину взгляда Наруто на отцовство. Ему и его сыну потребовалось время, чтобы полюбить друг друга, но они добиваются этого и действительно начинают проявлять признательность все чаще. Тем не менее, Боруто по-прежнему упрям, что временами раздражает Хокаге, поскольку это даже хуже, чем когда он был ребенком.
Интересно, что эпизод 195 дает Наруто самый большой момент отцовства - однако это не с Боруто, а с Каваки.
Наруто изо всех сил пытается помочь Каваки ассимилироваться в Конохе после спасения его из когтей Кары. Он усыновил подростка, но обнаруживает, что он все еще действует, почти вступая в драку с Боруто. Тем не менее, Наруто ясно дает понять, что он не сдастся, так как он знает, что значит быть оружием. Даже Боруто понимает, что его отец пытается разрушить стены Каваки, чтобы помочь ему, а также собрать информацию о Джигене.
Несмотря на то, что у него есть крыша над головой, несколько обедов и выстрел в детство, Каваки остается оборонительным и враждебным, от чего Наруто хочет, чтобы он избавился. Это могло бы помочь ему интегрироваться и завести друзей, но есть что-то более темное, преследующее подростка. Это приходит в голову, когда они едут в цветочный магазин Ино, чтобы заменить разбитую вазу, принадлежавшую Химавари.
Когда Каваки видит, что сосуд и стволы помещаются внутрь, сразу же срабатывают воспоминания. Он вспоминает ужас подобных сосудов, используемых для сбора яда Джигена, только для того, чтобы перекачивать через трубки в инкубационные камеры, куда погружали таких детей, как Каваки. Это темное крещение было способом Джигена переписать генетический код своих жертв, чтобы он мог создать новое биологическое оружие. Эти события никогда не покидали памяти Каваки, и посттравматическое стрессовое расстройство приводило его в состояние паники.
В результате его метка кармы активируется черными полосами, распространяющимися по всему его телу, когда он роняет вазу. Однако Наруто здесь, чтобы схватить, утешить и успокоить его. Он дает понять, что готов помочь Каваки, и его эмоции утихают. В самый уязвимый момент Наруто обнимает мальчика, утешая его. Хотя Каваки не полностью обнимает в ответ, он частично обнимает Хокаге, когда тот выключается. Он переходит от испуга к облегчению, зная, что наконец-то стал отцом.
Это то, что Наруто даже не сделал с Боруто, потому что они не так близки. Их отношения включают культовый удар кулака Наруто, но, хотя это можно рассматривать как пренебрежение, это показывает, что Наруто действительно хорошо понимает детей. Он может сказать, что Боруто грубее, поскольку он вырос в теплой семье. Видя, как Каваки подвергся насилию со стороны своего отца, эти нежные моменты, хотя и чуждые, работают лучше, чтобы показать ему, что такое любовь, даже если она от относительного незнакомца.
