Если у вас есть подписка на сервис стриминга ужасов Shudder, вы могли заметить, что сервис сейчас транслирует фильм под названием La Llorona. Вы можете подумать, что видели этот фильм раньше, но на самом деле есть несколько фильмов, которые адаптируют и интерпретируют историю о призраках Ла Льороны, плачущей женщины, которая топит детей в поисках собственного убитого потомства. История - одна из самых печально известных легенд Латинской Америки, ставшая объектом ужаса для многих детей.
optad_b
2019 года Проклятие Ла Льороны было неожиданным вступлением в Заклятие Вселенная, но по большей части фанаты были не в восторге от фильма. Новый La Llorona фильм не похож Проклятие Ла Льороны так много способов, что их трудно даже сравнивать. Однако они оба берут культовую историю о привидениях и переосмысливают ее по-новому.
Американская история о привидениях против истории гватемальского человека
Проклятие Ла Льороны рассказывает историю соц.работницы, действия которой непреднамеренно вовлекают в свою жизнь Плачущую женщину Ла Льорону, которая убивает и топит детей. Ее действия не спасают жизни двух других детей, но также ставят ее собственных детей в поле зрения злого духа. Фильм представляет собой историю о привидениях, в которой латиноамериканский призрак Ла Льорона переносится в Соединенные Штаты Америки. Это еще один рассказ о том, как иностранная сущность вторгается в наш дом, извлекая выгоду из вредоносного образа Другого.
La Llorona Напротив, это современная история одной семьи. Престарелый патриарх семьи - бывший гватемальский генерал, который за несколько десятилетий до этого был ответственен за массовый геноцид коренного населения. Став стариком, генерал сталкивается с постоянными протестами возле своего дома, в то время как его семья изо всех сил пытается справиться с наследием генерала, а загадочная горничная начинает работать в доме.
Оба фильма рассказывают о столкновениях иностранных культур, соприкасающихся друг с другом. В обоих случаях иностранцы взаимодействуют в обществе, которое они не полностью понимают, и в обоих случаях действия соцработника и генерала приводят к смерти людей. Однако разница здесь в том, что нам должны нравиться главные герои в Проклятие Ла Льороны . Мы должны хотеть их видеть выживать и вырваться из когтей призрака. С другой стороны, в La Llorona , мы понимаем, что призрак, если он вообще есть, может быть героем истории.
Кто такое чудовище?
Оба фильма используют общую историю плачущей женщины-призрака и применяют ее по-разному. Пока Проклятие Ла Льороны использует призрак как монстра, La Llorona делает людей чудовищами, игнорируя болезненные и тревожные призраки прошлых грехов. Мы познакомились с плачущей женщиной в Проклятие Ла Льороны как мать, которая несколько веков назад убила собственных детей. Однако в La Llorona «плачущая женщина» стала жертвой очень жестокого и бессмысленного военного преступления.
Оба духа олицетворяют историю, но пока Проклятие Ла Льороны существует почти как вирус, который распространяется от семьи к семье, унося жизнь детей из-за своей жестокости, La Llorona Дух России олицетворяет национальную идентичность и то, как, несмотря на многочисленные попытки положить конец культуре, те, кто присоединяется к этой культуре, никогда не исчезнут и никогда не забудут прошлые грехи.
Источником страха на протяжении всего фильма никогда не бывает привидение. Это генерал, человеческое чудовище, о котором заботятся и лелеют, несмотря на то, что он годами совершал военные преступления. В то время как мир вокруг него пытается привлечь его к ответственности, он живет отдельно от всего этого в своем замечательном доме в окружении семьи. Однако, несмотря на его попытки игнорировать прошлое, воспоминания продолжают давить на членов его семьи, которые на протяжении всего фильма начинают видеть в нем монстра, которым он является на самом деле.
В одной особенно тревожной сцене мы видим, как генерал смотрит на свою медсестру, которая, как мы начинаем подозревать, может быть духом из прошлого, когда она купалась. Однако вместо ужаса, исходящего от призрака, камера сосредотачивается на генерале, поскольку мы понимаем, что он думает о том, чтобы напасть на девушку - подозрение подтвердилось только тогда, когда его жена появилась на месте происшествия. В этот момент мы боимся для La Llorona, а не из ее.
Проявление памяти
Пока Проклятие Ла Льороны превращает призрак в монстра, которого нужно победить, La Llorona использует ее как проявление памяти. Она персонаж, чьи мотивы и поведение имеют логический смысл. Ранняя сцена изображает дух, который, казалось бы, топит молодую девушку, но на самом деле она учит девушку задерживать дыхание. Несмотря на то, что призрак постоянно кажется коварным, на самом деле он просто пытается обучить девушку, чтобы она никогда не утонула.
Ужас часто принимает две формы: внешний ужас, когда монстры нападают на людей, и внутренний ужас, где монстры - это люди. Эта дихотомия прекрасно присутствует в этих двух адаптациях одной и той же истории. Пока Проклятие Ла Льороны представляет дух как некое великое неизвестное из чужой страны, несущее гибель миру, La Llorona использует призрак как напоминание о том, как современные общества построили дома на своих убитых жертвах.
