ВНИМАНИЕ! Ниже приведены спойлеры к Final Space Season 3, Episode 8, Forgiveness, который транслировался в субботу на канале Adult Swim.
Фокса тяжелым бременем для экипажа Galaxy 2 в Финальное пространство , особенно его младшая сестра Эш, которая обвиняет Гэри в смерти своего брата. Эпизод «Прощение» открывается на похоронах Трюууляна, поскольку команда использует голодек, чтобы создать впечатление, что они находятся в лесу. Но когда все собираются вокруг, Гэри остается, чувствуя, что его присутствие расстроит Эша еще больше. Тем не менее, Эш злится, что команда принимает смерть Фокса, и решает полететь в космос, чтобы побыть в одиночестве.
Пролетая через последний космос, Эш сталкивается с инопланетянином, меняющим форму, по имени Эвра. Поначалу смущенная, Эвра стала именно тем, что нужно Эш - другом, который поможет ей вывести ее из себя. Дуэт взрывает близлежащие камни, что становится хорошим утешительным инструментом для Эш, которая выпускает весь свой гнев. Эвра быстро замечает боль Эш и ведет ее к Скрытому Свету, формированию, похожему на северное сияние. Находясь там, красота успокаивает Эш, поскольку свет заставляет ее чувствовать себя маленькой.
По мере того, как это происходит, Эвра продолжает принимать разные формы, что расстраивает Эш, потому что она думает, что существо неудобно с ней. Но Эвра утверждает, что она постоянно меняется, чтобы найти ту, которая нравится Эшу. Приняв форму гуманоида, пара садится и смотрит на огни, держась за руки, чтобы утешить друг друга. Вскоре после этого Лунный пирог улетает, неся могилу Фокса на спине корабля, и команда попрощалась. Вид Фокса, исчезающего в скрытом свете, утешает Эша, поскольку она верит, что с ним все будет в порядке среди звезд. Затем Лунный пирог возвращается и обнимает Эш, помогая ей понять, что период ее личного горя на данный момент закончился. Она прощается с Эврой, надеясь, что их пути снова пересекутся.
Вернувшись на корабль, Эш видит, что Маленький Катон ждет ее, в основном потому, что он хотел убедиться, что она не вернулась, чтобы убить Гэри. Затем входит Гэри, пострадавший от битвы с Авокато после того, как ему рассказали об истинном происхождении Маленького Катона. Гэри пытается извиниться перед Эшом, явно чувствуя себя ужасно из-за того, что он с ней сделал, и говорит ей, что любит Фокса и надеется, что Эш поделится некоторыми историями о нем.
Эш позволяет Гэри сесть рядом с ней, пока она рассказывает забавную историю о своем брате, и сцена заканчивается тем, что они оба смеются, утешая друг друга, поддерживая Фокса в живых еще на несколько мгновений. Поскольку все разорванные узы медленно исправляются сами собой, команда находит положительные моменты среди моря отрицательного, и с новостями о том, что Кевин Ван Нейтон почти починил ворота домой, у Galaxy 2 наконец-то появилась надежда на побег из последнего космоса.
Создано Оланом Роджерсом, звездами Final Space Оланом Роджерсом, Томом Кенни, Тикой Самптер, Фредом Армисеном, Стивеном Юном, Дэвидом Теннантом и Коти Галлоуэем. Сезон 3 выходит в эфир по субботам на канале Adult Swim.
