Эпический фантастический сериал HBO Игра престолов был большим хитом за восемь сезонов, но споры по поводу некоторых решений, сделанных шоураннерами D.B. Вайс и Дэвид Бениофф. Один из спорных вопросов был поднят Джорджем Мартином, автором книг, вдохновивших сериал, и касается его вплоть до первого эпизода.
optad_b
Пилот включал арку, в которой Дейенерис Таргариен (Эмилия Кларк) насильно выходит замуж за устрашающего повелителя Кхала Дрого (Джейсон Момоа), который изнасиловал ее в ту ночь. Это отклонение от версии сцены Мартина, которая изображает Дейенерис как окончательно согласившуюся, несмотря на ее страх. В Огонь не может убить дракона , новую книгу о создании шоу, Мартин высказал свое возражение против изменения, как сообщает Инсайдер .
В оригинальном непроветренном пилоте шоу сцена следил за исходным материалом Более подробно, и Мартин почувствовал, что превращение сцены секса в изнасилование «сделало его хуже, а не лучше». Он поставил под сомнение включение «жестокого изнасилования Эмилии Кларк» и отметил: «Мы никогда не обсуждали это».
Однако Мартин признал, что Дейенерис из сериала была в возрасте значительно старше, чем персонаж из книг, которому на момент замужества было 13 лет.
Вайс и Бениофф также поделились своими мыслями об эпизоде и о том, почему, по их мнению, это изменение было необходимо. Книги позволяют читателю заглянуть в мысли Дейенерис и понять, почему она чувствует себя достаточно комфортно, чтобы принять ухаживания Дрого, но Бениофф думал о том, как зрители будут рассматривать сцену на телевидении.
«Вот девушка, которая абсолютно напугана этим варварским военачальником, за которого она выходит замуж, это последнее, чего она хочет в мире, но каким-то образом к концу этой брачной ночи она, кажется, находится в совершенно радостных сексуальных отношениях с ним. ' Он заключил: «Это не совсем сработало для нас».
Вайс указал, что еще одна проблема с тем, как события книги были переведены в сериал, - это количество экранного времени, которое можно было бы посвятить им, поскольку в письмах Мартина Дрого неоднократно насилует Дейенерис после их первоначальной встречи по взаимному согласию, и их отношения начинают развиваться только тогда, когда она находит собственную внутреннюю силу. «Кроме того, во втором эпизоде она должна вернуться к менее согласованным, более грубым отношениям», - объяснил Вайс. «В книге это работает, но у нас просто не было такого количества времени и доступа к разуму персонажа. Получается слишком быстро ».
Он также обсудил комментарии, полученные от актеров, в том числе замечания Кларк о «первой брачной ночи и проблемах, которые у нее были с ней». По словам Вайсса, «это было то, что сами актеры не чувствовали густо».
Игра престолов Звезды Питер Динклэйдж, Николай Костер-Вальдау, Лена Хиди, Эмилия Кларк, Софи Тернер, Мэйси Уильямс и Кит Харингтон. Коллекция 4K UHD выйдет 3 ноября.
Источник: Инсайдер
