ВНИМАНИЕ! Ниже приведены спойлеры для Tales from the Loop, которые сейчас транслируются на Amazon Prime.
optad_b
Последнее научно-фантастическое шоу Amazon Байки из петли вдохновлен Шведский художник Саймон Столенхаг книга. Шоу уникально тем, что его исходный материал представляет собой серию картин, а не что-то со структурированным повествованием.
Картины, на которых основано шоу, невероятно отличаются своей способностью противопоставлять обычное и необычное, делая получившийся продукт универсально знакомым. Шоу способно успешно адаптировать этот элемент, развить концепцию и применить ее к живому и развивающемуся миру.
Шоураннер Натаниэль Халперн написал все восемь эпизодов первого сезона, и ясно, что каждый эпизод явно черпает вдохновение из определенной части работы Столенхага. Из этой единственной картины Халперн строит целый мир с живыми, дышащими персонажами.
Отличный пример этого перевода можно найти в Эпизоде 2 «Транспонировать». Оригинальная картина Очаровательное дитя своего времени (см. ниже), что переводится как «Очаровательное дитя его времени». Сопоставление гигантского робота, которого называют очаровательным, помогает придать машине уровень человечности, что характерно и для ее появления в сериале.
В «Транспонировании» Джейкоб и его друг Дэнни меняются телами с помощью таинственного шара, который они находят в лесу. По ходу эпизода Дэнни решает, что не хочет возвращать тело Джейкоба, поэтому, пытаясь вернуть его тело, Джейкоб забирается в сферу и переносится в тело робота. Эпизод заканчивается тем, что Робот-Джейкоб стоит снаружи и смотрит на дом, в который он не может вернуться, делая этот снимок противоположным картине, переключая перспективу на внутреннюю часть дома, когда зритель смотрит на одинокого робота.
Превратив картины в эпизодическое шоу, Сказки из петли имеет уникальный тон, не похожий ни на что другое. Один из самых ярких аспектов исполнения спектакля - это перевод эмоций натюрморта в движущиеся картинки, создающий ощущение полузабытого сна. В настоящий момент это кажется нормальным и естественным, но, оглядываясь назад, выявляются особенности.
Если смотреть на картину вне контекста, мир, присутствующий в настоящем, кажется таким необычным, но когда он является частью серии, растет привязанность к этому роботу и возникает сочувствие к тому, насколько он одинок. То же самое и с шоу. Если кто-то описывает сюжет, то кадр Робота-Джейкоба, смотрящего на дом, вызывает эмоции, более близкие к ужасу и замешательству, чем к глубокой печали и сочувствию, которые возникают при просмотре всего эпизода.
Это чувство успокаивающего беспокойства, которое так эффективно достигается в шоу. Публика попадает в центр этого маленького городка, Мерсер, штат Огайо, но это может быть любой город в мире. Искусство Столенхага обладает удивительной способностью быть одновременно знакомым и чуждым. Хотя он создавал пейзажи на основе своей родной страны, Швеции, есть что-то в том, как он изображает свои декорации, которые делают их такими, как будто они могут быть в любом родном городе.
Зрители также становятся свидетелями странного явления Петли и ее многочисленных побочных продуктов, но персонажи, ведущие путешествие, никогда не шокированы или чрезмерно обеспокоены тем, как все это происходит, потому что странность Петли им знакома. Зрители могут взглянуть на персонажей и погрузиться в странную нормальность, которая утешает, несмотря на то, что она отвлекает от реального мира.
Потоковый аспект шоу приносит пользу этому чувству миростроительства. Чем больше серий подряд вы смотрите, тем более комфортно им становится, отмахиваясь от причины всего этого, и тем больше они склонны принимать реальность, представленную перед ними.
Сказки из петли обладает уникальной энергетикой, которая является результатом серии картин, на которых основана выставка. Успешно уловив эмоциональную атмосферу и странную энергию картин, Сказки из петли это успешный портрет человечества и повседневной жизни, несмотря на ее странности и необъяснимые явления.
Байки из петли звезды Джонатан Прайс, Ребекка Холл, Джейн Александер и Пол Шнайдер и теперь транслируется на Amazon Prime.
