Джеймс Эрл Джонс был щедр в своих ранних изображениях главного злодея «Звездных войн», оставив Дэвиду Проузу единоличную заслугу в этом персонаже.
optad_b
Недавнее объявление о том, что Джеймс Эрл Джонс «ушел в отставку» от озвучивания Дарта Вейдера, похоже на ушедшую эпоху. Звездные войны сага с самого начала была сосредоточена вокруг Вейдера, и актер, которому сейчас 91 год, продемонстрировал вокал, который помог его определить. Согласно статье Смитсоновского института о его выходе на пенсию, ему помогла программа искусственного интеллекта под названием Respeecher, которая искусственно омолаживала речь в 2022 году. Оби-Ван Кеноби стриминговый сериал. Проект кажется ему подходящим моментом, чтобы отойти в сторону, поскольку будущее персонажа теперь в руках других исполнителей.
Джонс всегда делил эту роль с физическими актерами, начиная с покойного Дэвида Проуза, который обеспечивал впечатляющее физическое присутствие Вейдера во время основной трилогии франшизы. Это было частью того, что заставило его изначально неохотно признавать эту роль, особенно в первые дни существования франшизы. Это говорит не только о щедрости актера, но и об общем творческом пространстве, которое привело к созданию персонажа.
СВЯЗАННЫЙ: Андор — следующий шаг в эволюции «Звездных войн»
Согласно статье в Force Material, раскол возник, когда голос Проуза оказался неприемлемым для Звездные войны создатель Джордж Лукас. Актер демонстрировал сильный деревенский английский акцент, что совершенно не подходило для этой роли. Лукас нанял его из-за его впечатляющей физической формы, придающей Вейдеру властное присутствие и ощущение активной угрозы. Более того, поскольку диалоги Проуза часто были заглушены черной маской, перезапись его реплик была необходимостью с самого начала. Это означало, что роль всегда озвучивал другой актер.
Джонс стал единственным выбором. Хотя Лукас беспокоился о том, чтобы сыграть чернокожего мужчину в роли своего злодея, опасаясь, что это покажется проблематичным, ни у кого другого не было такой идеальной подачи. Действительно, теперь невозможно отделить персонажа от голоса Джонса, который легенда звуковых эффектов Бен Бертт сопоставил с записями дыхания через респиратор для подводного плавания, чтобы создать культовое механическое дыхание костюма Вейдера.
СВЯЗАННЫЙ: Вернулась ли Новая Республика после «Звездных войн: Скайуокер. Восхождение»?
В результате актер оказался среди других творческих людей, принимавших участие в создании персонажа, и необычная ситуация усугублялась тем фактом, что - пока он не открылся - Звёздные войны. Эпизод IV — Новая надежда не считалось чем-то исключительным. У Вейдера было меньше строк. Новая надежда чем в любом из следующих двух фильмов, где злодей делил центр внимания с гранд-моффом Таркином в исполнении Питера Кушинга и часто хранил молчание, пока они оба делили экран. Джонс записал диалог всего за два с половиной часа и охарактеризовал работу как «спецэффект». Он настоял на том, чтобы эта роль принадлежала Проузу, и позволил соответствующим образом отразить это в титрах.
Таким образом, оба Новая надежда и Звёздные войны. Эпизод V — Империя наносит ответный удар не упоминайте Джонса в титрах. Это было до тех пор, пока Звёздные войны. Эпизод VI — Возвращение джедая что его имя формально фигурировало, но только как «голос Дарта Вейдера», в то время как имя Проуза получило полную трактовку. Джонс также не был указан в титрах за свою работу в Звёздные войны. Эпизод III — Месть ситхов когда Хейден Кристенсен занял пост Энакина Скайуокера.
За прошедшие годы на эту роль стали играть и другие актеры, в том числе Себастьян Шоу, сыгравший разоблаченного и умирающего Энакина в Возвращение джедая . Поскольку он предоставил исключительно голос персонажа, Джонс стал связующей нитью всех этих изменений, снова вернувшись к голосу Вейдера в Изгой-один: Истории Звездных войн и анимированный Звездные войны: Повстанцы, среди других проектов «Звездных войн». Тем не менее, он никогда не настаивал на том, чтобы его имя было добавлено к титрам его ранних работ с персонажем. Он знал свою роль и хорошо ее играл, и, как и все великие актеры, этого, казалось, было более чем достаточно, чтобы удовлетворить его.
