ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О СПОЙЛЕРЕ: Эта статья содержит основные спойлеры к «Ученику Сатаниста», последнему эпизоду Легенды завтрашнего дня .
optad_b
Астра Лог только что получила второй шанс в жизни. После событий Легенды завтрашнего дня В пятом сезоне она перешла в шестой с новой энергией для смертной жизни. Однако, как она быстро обнаружила в «Ученике сатаниста», жизнь на Земле сопряжена с некоторыми проблемами. Итак, в то время как Джон Константин был слишком занят, помогая команде показать ей веревки, она обратилась за помощью к новому другу: Аластеру Кроули - или, точнее, к тому, что от него осталось. В истинных традициях Legends, ярлык Астры быстро пошел в сторону, в результате чего появился самый первый анимационный эпизод шоу.
Обращаясь к ЦБ РФ, Легенды завтрашнего дня звезда Оливия Суонн сломала превращение Астры в анимированную принцессу. Она объяснила, как анимационные эпизоды представляли собой совместный процесс и почему Кейти Лотц, режиссировавшая эпизод, хотела подойти к открывающему монтажу как к романтической комедии. Она поделилась своим «неподдельным ужасом» от того, что ей приходится петь, как мультипликационная принцесса, а также тем, как она уравновешивает «Princess Astra» с фанатами Astra, которые они узнали и полюбили. Она также дразнила, как будут развиваться отношения Астры с Константином, рассказала, какого эпизода она с нетерпением ждет больше всего и большего.
CBR: Помимо всего аспекта «провел большую часть своей жизни в аду», я нашел вступительный монтаж Астры очень интересным. Вы черпали вдохновение из какого-нибудь реального опыта?
Оливия Суонн: Я имею в виду, во-первых, мы снимали довольно много вещей в спальне - аэробику и вставание с постели - примерно в 3:30 утра. Так что были элементы, в которых я просто говорил: «У меня нет энергии. Я устал и капризничаю ». Поэтому, когда она все больше разочаровывается, вставая с постели, я думаю, что мы все были в этом. Это очень важный момент в жизни.
Но это было просто ощущение - я думаю, Кейти [Лотц] упомянула, что она хотела, чтобы это было похоже на романтическую комедию, почти, для всего подобного монтажа этого. Так что это был действительно хороший образ, который я мог запомнить, учитывая все это. Это было очень весело, но с точки зрения отношения к жизни это было довольно легко. Я, конечно, пытался сделать домашнюю тренировку или просто не хотел вставать с постели по утрам. Так что, если честно, это был, наверное, один из самых легких дней в моей карьере.
Кроме того, эта сцена в лужах. Сколько раз они заставляли вас это делать?
Знаешь что? Это был один и готово! Они тестировали это раньше. Они создали эту лужу на дороге. На самом деле, я наблюдал, как они практиковались, когда проезжает только машина, и на самом деле подумал: «Можно нам еще воды?». потому что всплеск для меня выглядел совсем маленьким! Так что я подумал: «Давайте добавим им еще воды, мы сделаем это, и тогда все будет отлично». Так что мы сделали только один дубль, но воды оказалось намного больше, чем я ожидал. К счастью, мы сделали только один!
В этом эпизоде вы много действуете против неодушевленных предметов. Была картина Аластера Кроули, а затем все прочие предметы, в которые она превратила Легенд. На что был похож этот процесс до того, как появились все спецэффекты?
Так что мне очень повезло, потому что отдел реквизита просто великолепен. Итак, у них был кадр с Кроули и Джоном; это было там. Очевидно, рот не двигался, но они использовали это как ориентир. У них были все объекты, расположенные так, как они должны быть, так что у меня были точки отсчета, и это фантастика. Затем они фактически проиграли диалоги всех актеров в акустической системе. Так что это было действительно потрясающе - иметь такие возможности. Это бывает довольно редко! Так что на самом деле это было намного проще, чем я думал.
Это заставило меня подумать о Майкле Кейне в Рождественский гимн Маппет когда он говорит об игре с куклами. Он сказал: «Я сделал вид, что они актеры уровня [Королевской шекспировской труппы], и делал это очень серьезно». И я подумал: «Знаешь что? Я собираюсь взять немного Майкла Кейна и сделать кое-что из этого ». Это было очень легко сделать, когда у вас есть голоса всех, кто играет вокруг вас, и есть что-то, что можно разыграть, так что это было весело и, да, намного проще, чем я думал.
Не могу поверить, что до этого момента потребовалось столько времени, но это тоже Легенды завтрашнего дня Первое анимационное приключение. Как это выглядело для вас за кулисами?
Я имею в виду, боже мой, когда я читаю сценарий, мне кажется, что я потерял сознание от волнения, нервов или чего-то в этом роде, потому что это сбывшаяся мечта. Извините, я стану принцессой Диснея? Ты шутишь, что ли? Я был в восторге! Но затем, очевидно, пришло время: «О, я должен петь, и я должен делать все это с этой стороны». А потом пришли нервы, немного стресса и беспокойства.
Но команда такая замечательная, и мне действительно помогли пройти через это, и я почувствовал, что меня направляют и меня очень заботят. Но я, очевидно, не видел финального продукта, когда все это происходило, потому что мы записали голоса и пение за несколько месяцев до того, как увидели какую-либо анимацию. Так что было действительно интересно играть вслепую и выходить только за рамки сценария, но когда все сошлось? О, черт возьми. Это было просто феноменально! Я был в слезах! Я думал, что это одна из лучших вещей! Мой внутренний ребенок был просто в восторге.
Так что да, это много разных частей, которые собираются вместе, и это очень круто. Это просто невероятно совместное и творческое. Да, это было феноменально.
В какой момент вам сказали, что вы будете петь для этого эпизода, и какова была ваша первая реакция на это?
Если вы спросите меня, могу ли я петь, я отвечу нет, потому что это не моя сильная сторона. Я очень нервничаю и очень нервничаю. Поэтому, когда я увидел, что у меня есть не только соло, но и небольшие фрагменты соло ... Она, по сути, поет все это. Так что был уровень паники. Но Дэниел [Джеймс Чан], композитор, феноменален. Так что он прислал одну из песен, на которую он написал мелодию, и тексты были написаны авторами, и он прислал ее вовремя, так что у меня было время подготовить ее и попрактиковаться. Очевидно, если бы у меня была проблема с этим, я мог бы написать ему, и мы подправили бы это, и поэтому я работал с ним над этим.
Но не буду лгать, на моей стороне был уровень неподдельного ужаса, потому что я не считаю себя певцом. Так что, я думаю, это потребовало серьезной психологической подготовки, точно так же, как и любого другого вида подготовки. Но я чувствую, что обо мне хорошо заботились. Абсолютно ... Мне было так тяжело слушать! Я думаю, очевидно, что вся музыка феноменальна, но ты просто не можешь не слышать себя. Так что да, мне нужно немного привыкнуть.
Давайте поговорим об этом голосе принцессы. Как вам удалось найти баланс между таким слащавым анимационным подходом при сохранении характера Астры?
Это то, что я любил! Итак, в сценарии сказано, что она говорила в ритме Белоснежки. Так что я пошел прямо в Disney +, смотрел Чистый белый цвет , и очевидно, что у Белоснежки этот абсолютный, почти [трельный] голос для нее. Итак, я начал с этого, а затем мы немного отодвинули его, потому что да, было ощущение, что мы действительно хотели убедиться, что это все еще Astra.
На самом деле это было своего рода вызовом, потому что Princess Astra - это вовсе не Astra, даже близко. Она все, чем Астра не хочет быть. Так что было действительно интересно найти моменты из этого. Она по-прежнему сильна и может постоять за себя, но в беде есть элемент девицы, и было весело найти эту динамику.
Но в конечном итоге я хотел, чтобы голос принцессы сильно отличался от того, что мы знаем. Мы могли придерживаться этого, но в пении мы смягчили голос принцессы и добавили немного больше Астры. Так что да, опять же, это был процесс игры, вроде игры в студии звукозаписи и записи нот ... просто попытки понять то, что вы сказали: смесь как Астры, которую мы знаем, так и этого персонажа, который очень интересен. разные.
После того, как Константин был немного придурком в первой половине эпизода, в конце концов, он принес довольно большую жертву ради Астры. Как это повлияет на то, как она смотрит на него в шестом сезоне?
Что ж, вот что мне нравится во всей этой серии, так это то, что она начинается с ощущения, что Астра просто говорит: «Ну, Джон мне всем обязан. Джон всегда рядом. Он всегда выручает меня ». Не то, чтобы она когда-либо призналась в этом, но в этом их динамика: она звонит, Джон появляется и помогает. Так что, имея эту динамику в начале, когда мы видим, как он занят, не помогает ей и действительно бросает ее, это всегда было очень весело играть.
Итак, переходя к концу, я думаю, что есть почти этот элемент родительско-дочернего отношения, который является очень важной частью их динамики, и видеть этот небольшой кусочек жизни для них обоих в той последней сцене было действительно, очень приятно играть. . Очевидно, с Мэттом [Райаном] приятно работать. Я думаю, что это просто чудесный сдвиг в том, через что они прошли, это то, что они осели там, где они сейчас находятся, и этот сдвиг от: «Ох, Джон, я хочу убить его; Я ненавижу его «на самом деле, может быть, это тот человек, с которым я могу работать и учиться», который мне нравится.
Какой грядущий момент или сцену вам не терпится увидеть фанаты?
Я просто скажу эпизод 14. Это все, что я скажу.
Легенды завтрашнего дня звезды Кейти Лотц, Доминик Перселл, Ник Зано, Тала Эш, Мэтт Райан, Оливия Суонн, Джес Макаллан, Адам Цехман, Шаян Собхиан, Лиссет Чавес и Раффи Барсумян. Сезон 6 выходит в эфир по воскресеньям в 20:00. ET / PT на канале CW.
