На этой неделе я хочу поговорить об одном из самых больших сюрпризов весеннего аниме-сезона 2008 года - небольшом шоу, которое может под названием Итазура и поцелуй (он же Озорной поцелуй). Основываясь на одноименной 23-томной манге сёдзё начала 90-х, создатели аниме проделали прекрасную работу, обновив очень влиятельную работу сёдзё (которая началась почти два десятилетия назад) до 2008 года. они также выявили не только влияние Itazura na kiss на современное поле сёдзё, но и то, как оригинальный рассказ часто подрывает само клишеявляетсяs он вдохновляет сёдзё-мангу с начала 90-х.
optad_b
С моей точки зрения, есть две работы 1990-х годов, которые - к лучшему или к худшему - повлияли на современное романтическое сёдзё. Почти каждая манга сёдзё, которую я сегодня читаю, включает в себя то, что мы сейчас считаем «шаблонными» элементами, которые можно найти в любом из них. Мальчики превыше цветов (1992) или Итазура и поцелуй (1990). Сегодня я собираюсь сосредоточиться на Итазура и поцелуй потому что люди, которые смотрят аниме сегодня, могут не совсем понимать, в какой степени оно на самом деле создало множество троп сёдзё, о которых мы стонем и скучаем. Другими словами, когда Целовать сделал это в 90-х, это было действительно что-то новое. Однако важно то, что Целовать также делал много необычных вещей, которые не были подхвачены большинством художников сёдзё-манги, а это значит, что даже в 2008 году он по-прежнему остается на удивление новаторским. Следует отметить, что манга остается незаконченной из-за внезапной смерти мангаки, поэтому аниматоры также работают над завершением ее оригинальной истории с благословения ее семьи.
Основной сюжет: легкомысленный, но очень милый Котоко пытается признаться интеллектуальной суперзвезде своей школы Наоки Ирие после трех лет любви к нему издалека (это, конечно, они на картинке выше). Ирие даже не потрудится взять ее письмо, так как он не любит «глупых девчонок». Большой шок: Ири на самом деле никого и ничего не знает. Больше, чем холодная рыба, он в основном робот. Потрясенный и убитый его холодностью, Котоко решает забыть о нем ... пока по одному из тех нелепых совпадений сёдзё, дом Котоко рушится в результате землетрясения, и она и ее отец переезжают к старым друзьям своего отца ... Ириесам! (здесь мы попадаем в центральную статистику клише, если ее еще нет). Жизнь в такой непосредственной близости со своим школьным кумиром означает, что Котоко не может отказаться от него ... и, поскольку Ирие не такая уж садистка, как кажется, это означает, что он не из тех, кто просто ее мучит. за то, что она тупая, глупая девушка с «чувствами» и тому подобное. Он больше из тех, кто полностью игнорирует ее, что не так уж и легко, как он ожидал ...
Я не читаю американские любовные романы, поэтому не уверен, что они обычно о «исправлении» человека ... Он будет наполнен поцелуем не столько о реформировании Наоки, сколько о том, чтобы научить его быть человеком через контакт с неожиданным, иначе Котоко (мужчины или мальчики, обучающиеся быть `` людьми '', кажется, очень распространенная тема в романтическом сёдзё, поскольку Я могу сказать). я думаю Мальчики превыше цветов очень похоже, так как там героиня борется с богатым-снобом-мудаком-героем, который к тому же оказывается меньшим садистом, чем кажется, и просто нуждается в серьезных уроках человечности.
Вот почему я думаю, что Kiss использует несколько клише сёдзё - в то время как манга / аниме начинается с их старшего класса старшей школы, история на самом деле следует за ними через колледж ... и далеко за его пределами. И, не будучи слишком спойлером (но, вероятно, не в силах с этим поделать), история не заканчивается на слове «счастливого и вечного», то есть браке. Он исследует золотую середину между нашим счастливым моментом после сёдзё (т.е. девушка наконец-то получает парня) и тем, что на самом деле происходит в мире после ... динамики, которая в сёдзё почти кажется `` новым рубежом ''. как я обеспокоен. Серьезно, брак - это не решение всех наших романтических проблем ?! Как необычно! (Да, это тяжелый сарказм, ребята, если вы его не уловили).
Само аниме довольно живое, забавное и часто очаровательное, но не слишком милое. Котоко определенно не является феминистским образцом для подражания (как можно было бы прочесть Макино из Мальчики превыше цветов как существо), но она - одна из тех сил природы, которые иногда встречаются в манге сёдзё, которые действительно делают историю стоящей. Ири начинает над такими вещами, как мелкие, человеческие эмоции, но наблюдать, как Котоко неосознанно «разрушает» его жизнь, поскольку женщины склонны к должному * snerk *, на удивление забавно. В отличие от манги, которая слишком длинная , Целовать очень красиво уплотняет аспекты исходной сюжетной линии и продвигает историю в более оживленном, но более интересном темпе, при этом при переводе ничего не теряется.
Однако я признаю, что есть один важный аспект характеристики, который на самом деле не раскрывается в аниме, и это тот факт, что Ири в конечном итоге решает отвергнуть Котоко не потому, что он не любит ее, а потому, что он не хочет впадать в ловушка просто жить жизнью, которую его семья приготовила для него (его отец хочет, чтобы он взял на себя семейный бизнес, его мать хочет, чтобы он женился на Котоко). Другими словами, Ири охватывает один аспект человечества, который жизненно важен для настоящего счастья, а именно нашу способность выбирать для себя то, что мы хотим от жизни. Эта часть характеристики Ири делает его окончательное решение любить Котоко гораздо более значимым, поскольку он выбирает ее в качестве своей партнерши из-за истинной привязанности, а не потому, что она - «легкий» путь.
Несмотря на сжатый характер аниме, оно по-прежнему остается увлекательным повествованием и нетрадиционным романтическим сюжетом. Я призываю поклонников сёдзё манги и / или аниме ознакомиться с сериалом, так как сезон в Японии подходит к концу. Хотя я сомневаюсь, что шоу когда-либо будет лицензировано для США (манга сейчас слишком старая, и аниме, вероятно, в значительной степени зависит от людей, знающих о привлекательности оригинального материала), я могу сказать, если американская компания когда-либо решит принять это шоу. будет очаровательным и столь необходимым дополнением к нашему текущему удручающе однообразному каталогу сёдзё.
