ВНИМАНИЕ! Ниже приведены спойлеры к четвертому эпизоду «Кобыла Истауна», «Бедный Сизиф», который уже доступен на HBO.
optad_b
Последний эпизод Кобыла Исттауна оставила Мэр (Кейт Уинслет) посреди улицы, будучи отстранена от активной службы и вынуждена пройти психологическую консультацию после того, как ее поймали, подсаживая героин матери ребенка своего сына. Однако, хотя ее сняли с дела об убийстве Эрин, Кобыла Исттауна - это криминальная драма, и независимо от того, будет ли она официальным, Маре намерен продолжать следить за зацепками. Но сначала она должна заставить себя встать с постели и признаться своей семье.
В «Бедном Сизифе» Маре обсуждает дела со своей лучшей подругой Лори (Джулианна Николсон), которая с любовью говорит ей, что отталкивает всех. Вскоре после этого Маре откровенно признается во всем Хелен (Джин Смарт) и Сиобан (Ангури Райс) во время «семейного собрания» в столовой, что, похоже, является новой и нежелательной концепцией в семье. И хотя все уязвимы, Сиобан рассказывает, что рассталась с Беккой, злоупотребляющей психоактивными веществами. Относительная теплая нечеткость сохраняется на первом обязательном сеансе консультирования Маре, на котором она пытается добиться успеха в терапии, извиняясь в случае, если не будет никаких больших прорывов. «Пусть начнется исцеление», - шутит Маре.
Тем временем детектив Колин Забель ( Эван Питерс ) появляется, чтобы работать с заказом кофе Маре, только чтобы найти его старого инструктора полицейской академии в ее кресле, что явно является нежелательным сюрпризом. К сожалению, результаты теста на отцовство также показывают, что ни Фрэнк (Дэвид Денман), ни Дилан (Джек Малхерн) не являются отцом ребенка Эрин. Позже это приведет к некоторым личным разветвлениям для Дилана, но для Забела это расширит рамки того, что уже является довольно широко открытым делом. Забел идет в одиночку, когда он противостоит своему лучшему руководителю, дьякону Марку (Джеймс Макардл), за пределами аптеки. Дьякон не отвечал на свои звонки, что странно с тех пор, как последний записанный телефонный звонок Эрин был адресован ее религиозному лидеру, и еще более странно, учитывая, что аудитория знает, что он только что бросил ее велосипед в реку. Забель покопался и обнаружил, что он был переведен в Сент-Майклз после обвинения в сексуальном домогательстве с участием четырнадцатилетней девушки. Дьякон выплевывает отрепетированную фразу, которую архиепископия проинструктировала его не обсуждать инцидент. Молодой сыщик пытается сыграть хорошего полицейского, рекламируя свою католическую добросовестность, но безуспешно.
Дон Бейли (Энид Грэм) играет со своим внуком, который на год или около того старше сына Эрин, когда звонит незнакомец, готовый обменять местонахождение Кэти за пять тысяч долларов. Рассвет слишком измотан, чтобы ответить, но семена надежды посеяны. Она рассказывает об этом Бет (Чинаса Огбуагу), которая предупреждает ее, что это, вероятно, мошенничество, но все равно советует сообщить об этом в полицию. Эти двое сплетничают об отпуске Маре, который они приписывают «срыву». Доун видит, что Фредди (Доминик Джонсон) снова живет с Бет и ее семьей. Бет говорит, что у него передозировка, и что пока он находится в ее подвале, она знает, что с ее братом все в порядке, но шепчет Дон, что это разрушает ее брак. Обе женщины, очевидно, сами находятся на грани срыва, и, как и Маре, они продолжают пытаться остановить их.
Кобыла Исттауна было уже темно, но это делает первый из нескольких мучительных поворотов в середине эпизода, поскольку расследование Мара в свободное от работы время приводит к особенно разрушительному воспоминанию. Взрослый Кевин, с Кэрри (Сози Бэкон) на его стороне, начал агрессивно искать деньги от наркотиков в кошельке своей матери. Кобыла прячется за унитазом, чего мы никогда раньше не видели. Она не просто оплакивает самоубийство своего сына, но и восстанавливается после травмы, которую он причинил ей при жизни. Через несколько секунд все еще находящийся в больнице Дилан, который теперь понимает, что ребенок не его, выглядит так, как будто готов задушить этого ребенка подушкой, прежде чем поднять его и бросить обратно в сон. Но самый мрачный поворот происходит, когда на другую молодую девушку нападает в фургоне темная мужская фигура.
В новостях выяснилось, что ее зовут Мисси Сэйерс, она пропала и считается мертвой. Подмигивая мета-моменту, Хелен говорит, что это может быть серийный убийца. Мама детектива Забела тоже так думает, поэтому требует от него информации и рассказывает местную ругань Маре. Но сразу после обеденной молитвы в дверь стучат слишком удобно. «Мы только что говорили о тебе», - щебечет мама Забеля. Она предлагает ей ужин, но Маре просто хочет работать.
Вместе Маре и Забель пытаются разобраться в историях трех пропавших девочек. Кэти и Мисси пристрастились к лекарствам, отпускаемым по рецепту, и обратились к проституции с помощью веб-сайта под названием Sidedoor, но Эрин не подходила под этот профиль. Однако ей нужны были деньги на операцию на ухе ее сына. После некоторого мягкого подталкивания подруга Джесс показывает им учетную запись Sidedoor, которую она создала для Эрин, но уверяет, что она никогда не проходила через это. Маре также спрашивает Джесс о местонахождении дневников Эрин вне пределов слышимости ее партнера. Она идет искать и находит кулон в форме сердца с датой 5-29-17.
Кстати о свиданиях, у Маре одна суббота, но, как она объясняет маме, она не уверена, с кем она. Ричард хочет сделать ей сюрприз на свой день рождения, а Забел робко приглашает ее на ужин, чтобы заглянуть в новый ресторан его приятеля. Неясно, какую именно она выбрала, но Сиобан выбрала на радиостанции пожилую женщину. Это не мешает Бекке появиться в ее доме, чтобы попытаться вернуть ее. Когда Шиобан приносит свидание домой с Беккой, ждущей в подвале, начинается хаос, и Хелен получает сотрясение мозга и оказывается в машине скорой помощи.
На протяжении всего эпизода казалось, что Доун собиралась украсть пять штук из кассы заправочной станции. Она зовет Бет присматривать за внуком и следует указаниям таинственного звонящего к заброшенному зданию. Человек в маске крадет то, что должно было быть сумкой с деньгами, и Дон знает, что все это подстроено. Она бросается в погоню, но получает травму, когда стальной барабан раздавливает ее в процессе. Она поднимает взгляд и видит, что Фредди осматривает содержимое сумки, но вместо счетов есть только нарезанные плакаты с изображением Кэти. Фредди говорит: «Извини», и убегает, оставив Доун ковылять домой к Бет и ничего не рассказывать о ее встрече с братом.
Но это не последний поворот ночи. Темная мужская фигура, напавшая на Мисси, с трудом тащит ее в место под названием Таверна Бенни. Затем он запирает дверь, и голос взывает к истеричной Мисси. Затем выясняется, что это Кэти Бейли, еще хуже изношенная, но живая.
В главных ролях: Кейт Уинслет, Джулианна Николсон, Ангури Райс, Джин Смарт, Эван Питерс, Гай Пирс, Дэвид Денман, Джо Типпет, Кейли Спени, Джон Дуглас Томпсон, Патрик Мёрни, Джеймс Макардл, Сози Бэкон и Нил Хафф, «Кобыла Исттауна» выходит в эфир по воскресеньям. в 22:00 ET / PT вкл. HBO .
