One Piece: Почему «африканское» происхождение Усоппа настолько проблематично

Колонка One Piece SBS раскрыла то, что должно было быть интересной мелочью об Усоппе, но вместо этого сразу отклонилась на проблемную территорию.

Краткое содержание

• Ответ создателя One Piece Эйитиро Оды относительно национальности Усоппа вызывает обеспокоенность, поскольку он упускает из виду богатство отдельных культур и людей.
• Дизайн Усоппа с преувеличенными губами и большим носом очень напоминает карикатуры на блэкфейс, отсылающие к расистским стереотипам.
• В игровой адаптации One Piece от Netflix Усопп изображен в более уважительной и чуткой манере. Персонаж избегает преувеличенных физических особенностей, а разнообразный мир сериала позволяет Усоппу быть естественным, а не символическим представлением.

Есть много замечательных вещей о Один кусочек , например, его уникальная и детальная настройка. Мир Один кусочек Далеко от реальной Земли, с большими морями, полными странных локаций и огромными монстрами. Однако это не означает, что сериал невосприимчив к реальным противоречиям с его звездным построением мира. Фактически, сессия вопросов и ответов с Один кусочек создатель Эйитиро Ода показал, что даже что-то, происходящее в фантастическом мире, может нести в себе багаж реального мира, если с ним обращаться неправильно.

Многие тома Один кусочек В манге есть колонка «SBS (Shitsumon wo Boshu Suru)», что переводится как «Я отвечаю на вопросы». В этой колонке автор сериала Эйитиро Ода отвечает на вопросы и комментарии, присланные фанатами, давая читателям манги уникальный взгляд на то, как Один кусочек было написано и нарисовано. В какой-то момент г-н Ода прикинул, откуда в реальном мире взялись бы Мугивары, если бы они жили на Земле, и ответ Усоппа вызвал у некоторых удивление, если не сказать больше.

Обновление от 23 сентября 2023 г. от Луи Кемнера: Эта функция была расширена для обсуждения образа Усоппа в сериале One Piece на Netflix и того, улучшает ли это его биографию или нет.

Как One Piece от Netflix наконец добавил в сериал настоящий ужас

Происхождение Усоппа туманно

В 56-м выпуске колонки фанат спросил, какой национальности будут пираты Соломенной Шляпы, если Один кусочек действие происходило в реальном мире. Ода сказал, что «судя по внешнему виду», пираты Соломенной Шляпы будут из разных мест. Главный герой Монки Д. Луффи должен был быть бразильцем, фехтовальщик Ророноа Зоро - японцем, Нами - шведом, Санджи Винсмок - французом, Чоппер - канадцем, Нико Робин - русским, Фрэнки - американцем, а Брук - австрийцем. Хотя многие фанаты не соглашались и обсуждали логику некоторых из этих ответов, был еще один ответ, который многих смутил.

Отвечая на вопрос, Ода сказал, что Усопп просто из «Африки». Конечно, при этом игнорируется тот факт, что Африка — это не страна, а скорее континент, континент, состоящий из 54 очень разных стран, включая густонаселенные, культурно разнообразные страны, такие как Нигерия и Египет. Сведение этого большого и разнообразного континента к одной стране упускает из виду множество разных людей и культур и рассматривает их как единую массу. Такое отношение к африканским народам часто используется для намеренного инакомыслия этих культур, рассматривая их как «великое неизвестное», а не как ряд развитых стран, полных отдельных людей со своей собственной жизнью и убеждениями.

Кроме того, предоставление Усоппу целого континента происхождения, а не конкретной страны, сделало его несовместимым с Пиратами Соломенной Шляпы, и это наводило на мысль, что происхождение Усоппа не заслуживает серьезного размышления. Однако, несмотря на его комедийные аниме-выходки в Один кусочек Усопп — эмоционально глубокий и увлекательный персонаж, на развитие которого стоит потратить время и усилия, как в реальной истории, так и в сессиях SBS. Ода, вероятно, сделал Зоро из Японии, чтобы соответствовать его использованию стильных катан из Вано, а музыкант Брук, вероятно, австриец, чтобы соответствовать Вольфгангу Амадею Моцарту, который также был из Австрии. В свете этого не составит труда указать, откуда в Африке родом Усопп, и дать ему соответствующий культурный опыт.

One Piece от Netflix улучшил набор Санджи одним простым поворотом

Почему африканское происхождение Усоппа вызывает беспокойство

Когда Один кусочек фанаты сравнивают этот комментарий с внешностью Усоппа, и все становится проблематичным. Многие читатели быстро обратили внимание на большие губы Усоппа, отметив, что такие большие, преувеличенные губы были распространенным расистским стереотипом. Этот образ использовался для насмешек и дегуманизации чернокожих людей на протяжении многих лет и используется до сих пор. Это, в сочетании с большим носом, вызывало у многих людей дискомфорт, поскольку из-за этого Усопп выглядел пугающе похожим на карикатуру с черным лицом, отвратительный образ, который также использовался для оскорбления и дегуманизации чернокожих людей на протяжении всей истории.

Дизайн Усоппа в сочетании с тем фактом, что, судя по тому, как он выглядит, Ода сказал, что он будет «из Африки», представляет собой реальную проблему, даже если это было непреднамеренно. Хотя называть Африку страной, а не континентом, к сожалению, является распространенной ошибкой, если рассматривать ее в сочетании с замыслом Усоппа, становится трудно отрицать, что она слишком близка к расовым стереотипам для комфорта. Это прекрасный пример того, как творческие люди могут невольно строить стереотипы и клише, берущие свое начало в историческом расизме, если они не тщательно обдумывают свои творческие решения.

Этот инцидент показывает, что в мире глобального распространения средств массовой информации писатели, художники и творцы должны быть очень осторожны, чтобы не увековечивать оскорбительные стереотипы в своих произведениях, даже если их собственная нация далека от напряженности и конфликтов в других частях света. земного шара. Хотя в некоторых франшизах манги и аниме цветные персонажи изображены уважительно, например, Тите Кубо. Отбеливать , другие относятся к цветным персонажам как к дешевым символическим персонажам, ходячему стереотипу или еще хуже. К счастью, Netflix обновил персонажа Усоппа, придав ему более элегантный образ, который позволяет избежать всех этих противоречий с помощью нескольких простых стратегий повествования, позволяющих отличить нового Усоппа от старого.

Почему Netflix One Piece был прав, пропустив сюжетную арку Логтауна

Netflix с гордостью представляет Усоппа как цветного человека

Netflix Один кусочек — это современная аниме-адаптация для современной аудитории, наполненная изящными и чувствительными изображениями всех и вся. Вдвойне важно избегать проблемных элементов в живом действии, поскольку персонажей изображают реальные люди, которые могут представлять столь же реальные культуры и этнические группы. Netflix Один кусочек преуспел на этой арене, особенно с самим Усоппом.

Начнем с того, что во внешности Усоппа не было ничего преувеличенного, поскольку он не был нарисован в мультяшном стиле, а актер Джейкоб Гибсон не использовал никаких протезов, макияжа или других эффектов для изменения своей внешности. Его актерской игры и костюма, соответствующего аниме, было достаточно, чтобы в нем можно было узнать любимого Усоппа. Персонаж выделялся своими достоинствами, без каких-либо проблемных черт лица, необходимых для того, чтобы сделать его выдающимся членом команды Луффи Соломенной Шляпы. Это также означает, что многие зрители смогут восхищаться новым Усоппом как респектабельным и вдохновляющим героем, похожим на них.

Поклонники One Piece хотят, чтобы Джейми Ли Кертис появился во втором сезоне сериала Netflix

Кроме того, живая версия Один кусочек Мир дает персонажу Усоппа лучший контекст как цветного человека. В оригинальном аниме, как персонаж из «Африки», Усопп выделялся в мире, почти полностью населенном персонажами азиатского и кавказского происхождения, но не в версии Netflix. В этом сериале был более разнообразный мир с множеством цветных персонажей: от именованных персонажей, таких как Нодзико и покойная мать Усоппа Банчина, до второстепенных персонажей в разных толпах. Усопп не был тот символический цветной человек - он явно естественным образом вписывался в большой, этнически обогащенный мир, где множество людей выглядели так же, как он. Откуда Усопп, могут спросить фанаты? Ответ – просто «мир», и это все, что нужно фанатам.

Даже если Усопп из живого действия не прокомментировал это, это, вероятно, заставило его чувствовать себя более комфортно и желанным гостем в своих морских приключениях, а возможные реальные страны происхождения персонажей не были прокомментированы. Усопп больше не стереотипный человек из «Африки» — Netflix Один кусочек решил показать, а не рассказать, что Усопп пришел из мира, где ему рады, и он может встречать всех людей как друзей.