ВНИМАНИЕ! Следующее содержит спойлеры для Это мы Сезон 5 серия 13 'Братская любовь' который транслировался во вторник на NBC.
После серии прошлой недели Это мы «Братская любовь» рассказывает о том, как Рэндалл и Кевин открыто и честно обсуждают свое детство. Эпизод начинается с того, что в детстве Рэндалл воображает, что его настоящие родители - метеоролог и библиотекарь, и что он живет с ним. На самом деле, однако, он притворяется мистером Роджерсом с Кевином, когда Джек остается с ними дома один, потому что Кейт и Ребекка уехали на выходные. И в связи с их большой деятельностью на выходных, Джек сообщает, что они собираются записать Район мистера Роджерса .
В настоящее время Рэндалл с нетерпением ждет прибытия Кевина и их долгожданной серьезной беседы. Ранее в этом сезоне они начали восстанавливать свои отношения, но теперь для них пришло время провести трудный разговор об их сложных отношениях. Бет выводит девочек на день, чтобы дать Рэндаллу и Кевину время поговорить, и она напоминает ему об ужасных вещах, которые они сказали друг другу во время их последней ссоры, объясняя, что хуже быть не может. Когда приходит Кевин, он и Рэндалл ведут неловкую светскую беседу о том, как Кевин ждет звонка от Роберта Де Ниро. но это длится недолго.
Третий сюжет эпизода посвящен Рэндаллу, студенту колледжа, который собирается навестить Кевина, который пытается начать свою актерскую карьеру в Лос-Анджелесе. Рэндалл находится здесь на весенних каникулах со своей образцовой командой ООН, поэтому Кевин хочет поучаствовать в вечеринке, и, хотя Рэндалл сначала сопротивляется, в конце концов соглашается.
Между тем, на записи для Район мистера Роджерса , ПА не признает в Рэндалле сына Джека. Джек чрезмерно компенсирует это, говоря PA, что это не имеет большого значения, что расстраивает Рэндалла, но он настаивает на особом обращении с мальчиком. Это расстраивает Кевина, поэтому, когда два мальчика сидят в аудитории, Кевин толкает Рэндалла и говорит Джеку, что он хочет занять место своего брата.
Когда Кевин и Рэндалл пьют в Лос-Анджелесе, они отлично ладят и хорошо проводят время. Рэндалл спрашивает Кевина о каких-то рисунках на его стене, и Кевин объясняет, что это от друга после того, как Рэндалл над этим высмеивает. Затем Кевин показывает, что получил им обоим поддельные удостоверения личности. Рэндалл оскорблен тем, что его удостоверение личности не похоже на него, но Кевин легкомысленно относится к тому, что, поскольку и Рэндалл, и фотография черные, это сработает.
СВЯЗАННЫЙ: Это мы: Бой Бет и Тесс заканчивается безвыходным тупиком
В настоящее время Кевин произносит отрепетированную речь Рэндалла с извинениями, в которой упоминается их выпускной бал, когда он стал свидетелем расизма по отношению к Рэндаллу со стороны отца Рэндалла и того, как он сожалеет о том, что не защитил его. Рэндалл не слишком тронут речью Кевина, называя ее приятным чувством, и признает, что ему трудно не раздражаться. Кевин защищается и не понимает, почему Рэндалл не воспринимает его всерьез. Затем Рэндалл говорит, что ему нужно немного воздуха, и идет к крыльцу, но Кевин следует за ним.
На крыльце Рэндалл вызывает Кевина за то, что он неоднократно использовал слово «если» в своих извинениях. Они спорят о том, почему им потребовалось так много времени, чтобы поговорить об этом, и насколько напряженными были их отношения в последние годы. После того, как Кевин спрашивает, что Рэндалл хочет от него, его телефон начинает звонить изнутри, и они понимают, что они заперты в доме.
Находясь взаперти, Кевин жалуется, что пропустил звонок Де Ниро, прежде чем сказать, что, по его мнению, Рэндалл никогда не планировал принимать его извинения, что бы он ни говорил. В ответ Рэндалл говорит, что Кевин просто хотел похвалить за то, что поступил правильно, и его извинения отражают полное непонимание. Кевин объясняет, что он думает, что детство своего брата было великолепным, и это сделало его особенным, что заставляет Рэндалла сказать, что он просто хотел вписаться в него. Затем Рэндалл говорит Кевину, что у него есть расовые слепые пятна, и его действия причиняют ему боль, потому что они никогда не были намеренно или открыто расистский, но имел расовый компонент. Когда Кевин интерпретирует это как расистское, Рэндалл уходит, обещая вернуться в дом.
В прошлом, в такси по дороге к бару, Рэндалл нервничает из-за грубого поведения Кевина по отношению к водителю Черного такси. Это приводит к тому, что они вступают в драку, которая заставляет водителя такси выгнать их, оставляя на обочине дороги. Затем пара вступает в физический бой, который заканчивается тем, что Кевин теряет ключи.
После Район мистера Роджерса Когда запись заканчивается, Кевин убегает, а Джек гонится за ним, оставляя Рэндалла одного на съемочной площадке. Затем Рэндалл разговаривает с Дэниелом - культовой марионеткой мистера Роджера - рукой тигра - об использовании своего воображения и признает, что у него есть воображаемые родители.
В настоящее время Рэндалл забирает запасной ключ от своего дома у своего соседа. Пока они ждут, пока она получит ключ, Рэндалл объясняет, как поведение Кевина было полно расовых микроагрессий, когда они были детьми. Но Кевин настаивает, что они дрались как братья, потому что он завидовал обращению с Рэндаллом со стороны их родителей, а не из-за расы. На обратном пути к дому с запасным ключом Рэндалл говорит Кевину, что день его усыновления был тяжелым не только для Кевина, но и для него, потому что усыновление лишило его биологических родителей. Кевин думает, что отношение Рэндалла звучит неблагодарно, что вынуждает Рэндалла объяснять, что требование его семьи о постоянной благодарности - это удушающая тюрьма.
После уличной драки Кевин и Рэндалл возвращаются в квартиру Кевина с ключами. Рэндалл пытается вспомнить тот факт, что Кевин груб с черным водителем, но Кевин не обращает на это внимания. Итак, Рэндалл называет его невнимательным, и когда Кевин спорит с ним, Рэндалл меняет тему. Затем Кевин признается, что надеялся хорошо провести время с Рэндаллом, потому что в Лос-Анджелесе было тяжело. Он делится, что картина была способом выразить свои чувства, и что он провалил свои прослушивания. Кевин также объясняет, что он думает, что у Рэндалла есть все - Бет и огромное будущее - и он чувствует себя неудачником в семье. Рэндалл говорит, что не видит этого, и они двое возвращаются внутрь, чтобы поесть горячие карманы.
Современные Рэндалл и Кевин используют запасной ключ, чтобы вернуться внутрь, и Кевин спрашивает, желает ли Рэндалл, чтобы его никогда не удочерили. Рэндалл утверждает, что все не так просто, а Кевин говорит, что он не видит их детство или их отношения так, как Рэндалл. Затем Рэндалл объясняет Кевину концепцию Царств Призраков, которую он узнал из своего межрасового опыта. группа поддержки усыновления .
Рэндалл говорит, что у него всегда было Королевство Призраков, даже до того, как он узнал, как они называются. Но без имени он вообразил, что симпатичный библиотекарь и местный метеоролог из новостей были его родителями, потому что единственные двое взрослых, которых он видел регулярно, были похожи на него. В то время Рэндалл не знал, что это делают другие люди, и чувствовал себя виноватым, потому что любил свою приемную семью, поэтому они тоже существовали в его Призрачном Королевстве.
Кевин извиняется за все, чего не видит, и говорит Рэндаллу, что любит его. Рэндалл говорит Кевину, что Джек не умер от стыда за Кевина и что это был дешевый выстрел, когда он сказал это во время их боя. Он говорит, что и он, и Джек гордятся Кевином и извиняются за то, что позволили ему думать иначе.
Поговорив по телефону с Де Ниро, Кевин спрашивает, думает ли Рэндалл о своем Королевстве Призраков. Рэндалл говорит, что это то же самое, потому что, когда он был ребенком, с метеорологом, библиотекарем и его приемной семьей, даже Уильям и Лореаль не заменили фантазию. Кевин, кажется, не решается говорить, поэтому Рэндалл говорит Кевину, что они должны говорить гадости, даже если остальной мир не может. Кевин признает, что его негодование по отношению к Рэндаллу было связано с тем, что он был Черным, потому что он связывал особое обращение со своим братом с цветом его кожи. Кевин признает, что он хотел вывести Рэндалла на ступеньку ниже своими комментариями и что он упустил из виду то, чего не должен был.
Признание Кевина заставляет Рэндалла плакать, когда Бет и девочки возвращаются домой, счастливые видеть Кевина. Той ночью Рэндалл не спит рядом с Бет, когда он переворачивается и мечтает о том, чтобы быть маленьким ребенком с Уильямом и Лореаль. Эпизод заканчивается тем, что его настоящие биологические родители заменяют библиотекаря и метеоролога в его снах, сигнализируя о том, что его разговор с Кевином помог ему продвинуться вперед.
Созданный Дэном Фогельманом, фильм «Это мы» в главных ролях: Майло Вентимилья, Мэнди Мур, Джастин Хартли, Крисси Мец, Стерлинг К. Браун, Крис Салливан и Сьюзан Келечи Уотсон. Новые серии выходят в эфир по вторникам в 21:00 по восточному времени / тихоокеанскому времени на NBC.
