Кэрол и вторник - новое аниме о двух девочках-подростках: одна - беженка-сирота, а другая - сбежавший из дома богатый, пытающиеся вместе ворваться в марсианскую музыкальную индустрию. Несмотря на то, что в нем участвуют молодые девушки-главные герои, технически сериал продается в Японии как сериал сэйнэн, что означает, что он ориентирован в первую очередь на взрослых мужчин.
optad_b
Однако это не значит, что это не подходит для зрителей-подростков. Большинство людей согласны с тем, что это довольно безопасное шоу без особого нежелательного содержания. MyAnimeList описывает его содержание обозначено как «PG-13», в то время как рейтинговые доски Германии и Нидерландов говорят, что он приемлем для зрителей в возрасте от шести лет и старше.
Однако у Netflix в США есть первые 12 серий Кэрол и вторник внесен в список с рейтингом TV-MA. Странное решение дать этому шоу такой же рейтинг контента только для взрослых, что и подобным шоу. Дьявол Плакса а также Любовь, смерть и роботы. Есть только одна логическая причина дать шоу такой рейтинг, и все это из-за одной сцены в одном эпизоде.
Сцена, о которой идет речь, находится в эпизоде 9, когда хоровая группа The Mermaid Sisters выступает в музыкальном конкурсе Mars Brightest. В идеальной гармонии четыре певца исполняют прекрасную 40-секундную частушку бессмысленных ругательств. Судьи сбиты с толку всем в этом представлении и выгоняют сестер-русалок из бега, что приводит к вспыхнувшей драке.
Если сказать половину слов в этой песне, любое телешоу автоматически превратится в TV-MA, так что в некотором смысле это было неизбежно. Примечательно, однако, что эта короткая песня - единственный раз, когда кто-либо использует такой язык в шоу. Даже гангста-рэпер OG Bulldog сохраняет свою музыку на удивление чистой. В сериале нет ничего другого, что обычно считалось бы неуместным для зрителей старше 12 лет. Только несколько более зрелых тематических элементов (отсылки к наркотикам, дрянная репутация ди-джея Эртегуна, жуткое преследование Сибеллы во вторник) сделают его сомнительным для младших детей. . Удалите песню сестер-русалок и достаточно рейтинга TV-PG или TV-14.
Возможно, было бы разумнее следовать модели рейтингового совета Великобритании и оценивать отдельные эпизоды по отдельности. Кэрол и вторник Рейтинги контента в Великобритании колеблются от PG до 12 (эквивалент TV-14 / PG-13) до 15 (что эквивалентно более жесткому TV-14 / PG-13 или более мягкому TV-MA / R) в эпизоде. по эпизодам. В США Netflix не делает таких индивидуальных предупреждений о контенте от серии к выпуску, что приводит к запутанным ситуациям, например, как каждая серия Очень странные дела 3 приходило с предупреждением о припадках даже в тех эпизодах, которые не содержали стробирующих изображений.
Конечно, возникает также вопрос, почему наша культура рассматривает проклятия как гораздо более нежелательные, чем, скажем, графическое насилие. Видя этикетку Netflix Кэрол и вторник TV-MA чувствует себя особенно лицемерным, когда на нем написано только Конец Евангелиона ТВ-14. Это, пожалуй, один из самых тревожных анимационных фильмов, когда-либо созданных, он начинается с того, что Синдзи мастурбирует над коматозным телом Аски, и заканчивается тем, что он душит ее после того, как остальная часть человечества была уничтожена бурей кошмарного насилия и психосексуальной символики.
Новый дубляж Netflix для Конец Евангелиона , однако, удаляет F-слова из старого дубляжа, поэтому по некоторым двойным стандартам, что делает его лучшим вариантом для 14-летних, чем шоу о хороших девочках, играющих по-марсиански. американский идол .
В Кэрол и вторник вопрос рейтинга навевает воспоминания о спорах по поводу присвоения MPAA Речь короля У победителя Р. Эта лучшая картина была сцена комедийного проклятия как техника беглости во время сеанса логопедии, но в остальном не было ничего неприятного для детей, и вызвало много дискуссий о том, почему неагрессивное, несексуальное использование F Слово считается намного хуже, чем насилие в фильмах с рейтингом PG-13.
Учитывая, что Кэрол и вторник изначально был выпущен на японском языке, но с английскими песнями, это также могло быть случаем того, что прошло незамеченным в Японии, внезапно вызвав проблемы в Америке. Это вроде как Светлячок сошло с рук использование китайских проклятий или как Время приключений Все самые грязные шутки были сказаны леди Рейникорн на непереведенном корейском языке.
Первая половина Кэрол и вторник в настоящее время транслируется на Netflix, а дата второй половины сериала еще не объявлена. Если в вашем доме есть подростки, любящие аниме, мы рекомендуем вам игнорировать рейтинги Netflix и сказать, что вам, вероятно, будет удобнее позволить им посмотреть это, чем Конец Евангелиона .
Кэрол и вторник теперь доступны на Netflix.
