Попытка прочитать японский комикс может быть немного сложной, когда вы впервые попадаете в мир манги. Западным читателям это направление кажется «обратным», и легко не знать, куда читателям следует смотреть дальше. Но этого не должно быть.
Как только вы освоите мангу, истории откроют ваш мир для новых перспектив и идей. Вот как начать.
НАЧАТЬ С НАЗАД
Первое, к чему должны привыкнуть читатели, - это поток манги. Чтение манги может показаться нелогичным по сравнению с тем, что вы привыкли делать, поскольку обложка комикса находится на том, что западные люди считают задней частью книги. Откройте «заднюю обложку», чтобы начать чтение тома манги (известного как танкобон).
Манга читается сверху вниз; СПРАВА НАЛЕВО
Способ подписания страницы манги также разительно отличается от того, что используется в западных комиксах. Где западные комиксы читаются слева направо; манга читается справа налево. Отдельные панели всегда начинаются справа вверху. Когда вы дойдете до крайнего левого края страницы, читатели должны снова взглянуть на крайний правый угол и продолжить чтение следующей строки. Еще один совет: если панели вертикальные, начните с самой верхней панели и читайте вниз.
Даже если панели не выровнены идеально, читателям следует придерживаться направления справа налево; правило сверху вниз. Начните с самой верхней панели и продвигайтесь вниз. Не забывайте всегда следовать справа налево.
ПУЗЫРЬКИ СЛОВА
Пузырьки слов в манге читаются аналогично панелям. Читатели должны следовать справа налево; сверху донизу. Начните со слова пузыря вверху справа и двигайтесь влево. Если на одной панели находится несколько пузырей со словами, вы все равно должны читать их справа налево; сверху донизу.
Маленькие причуды манги
Эта часть может немного сбить с толку новых читателей. Желоба манги немного более ясны в том, что они делают, чем западные комиксы. В манге желоб - явный признак того, что время проходит или меняется. Например, когда желоба черные, это обычно указывает на то, что часть истории происходит в прошлом. Когда желоба меняют цвет с черного на белый, это означает, что история переходит в эпизод ретроспективного кадра или выходит из него.
Напротив, западные комиксы, как правило, больше используют желоба, чтобы стимулировать читателя. В комиксах черный желоб обычно указывает на то, что художник хочет, чтобы читатель замедлился и действительно усвоил информацию. Это также может заставить сцены сражений двигаться немного медленнее, потому что читатели будут медленнее смотреть на панели. Если вы когда-нибудь обнаружите, что заблудились на странице, не бойтесь вернуться и перечитать все целиком.
С какой манги начать
Лучше начинать с первого тома или главы серии, а не переходить к последнему выпуску, как это бывает с давно вышедшими комиксами о супергероях. Если вы ищете что-то похожее на последнее, Жемчуг Дракона предлагает классический боевик сёнэн (комиксы для мальчиков), в то время как Моя геройская академия , Атака Титана а также Убийца демонов: Кимэцу но Яиба три великих современных хита. Если вы ищете что-то более медленное, тогда такие названия 'кусочек жизни', как Баракамон или же Одноклассники: Доу Кю Сэй может быть для вас. Если ты в ужасе, Токийский Гуль или же Больше не человек вызовет озноб, в то время как любители романтики могут захотеть начать с Корзина фруктов или же Хост-клуб Оранской средней школы . С точки зрения жанра, варианты действительно безграничны.
Может быть пугающе выяснять, где найти свои ноги в манге, поскольку существует так много историй, и их чтение - это приобретенный навык. Однако, как и в случае с любым другим навыком, для этого потребуется немного времени, а в результате вы откроете для себя совершенно новый мир комиксов.
