Юбер Ганьон, плодовитый франко-канадский актер озвучивания, умер в этот понедельник от рака в возрасте 73 лет. Ганьон озвучил несколько персонажей французских дубляжей мультсериалов, в том числе Оптимуса Прайма в оригинале. Трансформеры и Гомер Симпсон на Симпсоны.
optad_b
Йоханн Левей, озвучивающая Барта во французской версии Симпсоны, написал в Facebook: «Мне очень, очень грустно. Мир дубляжа, и особенно Симпсонов, тоже будет. [...] Я всегда буду хранить в своем сердце человека, который так долго играл моего отца. Для тебя, Гомер, «О!»
Помимо Гомера, Ганьон также озвучивал Эйба Симпсона, Роберта Де Ниро, Мэла Гибсона, Кристофера Уокена, Ника Нолти, Ричарда Гира, Стивена Сигала и Денниса Куэйда. Симпсоны. Он также дублировал голос Вернона Дурсля в Гарри Поттер фильмы. Из-за химиотерапии он ушел из роли.
Было довольно сюрреалистично, что его попросили сыграть такого маленького персонажа, как он, потому что Гомер Симпсон не изощренный и эгоистичный актер озвучивания и режиссер Натали Хэмел-Рой. Национальная почта в телефонном интервью. Юбер был привлекательным человеком, и он знал, как сделать его привлекательным персонажем ».
( через leSoliel.com )
