В настоящее время аниме пользуется большей популярностью, чем когда-либо прежде. Дорогая во франксе вдохновила Ким Кардашьян Уэст покрасить волосы в розовый цвет. Оригинальный мультсериал Rooster Teeth Gen: Замок - в котором снимались суперфанаты аниме Майкл Б. Джордан, Мэйси Уильямс и Дакота Фаннинг, и он был выбран HBO Max во втором сезоне - транслировался на Toonami прошлым летом вместе с Жемчуг дракона супер , Огненная сила , а также Продовольственные войны! Тем не менее, поклонники аниме по всему миру до сих пор слышат оскорбления вроде «Otaku» и «Weeb» (или «Weeaboo»), которые насмешливо используют против их страсти к японской культуре.
optad_b
У этих двух терминов есть общие черты на Западе, но они происходят из очень разных мест. Оба с тех пор эволюционировали, чтобы их либо игнорировали, либо даже носили как почетные знаки среди друзей и фандомов. Но откуда они взялись и что заставило энтузиастов аниме изменить их смысл?
В Японии «отаку» относится к человеку, который глубоко поглощен своими интересами к поп-культуре, хобби или любым другим формам развлечения - по аналогии с «компьютерщиком» или «ботаником» на Западе. В комедийных или романтических аниме с главным героем отаку он или она, как правило, замкнутый или изгой, который только растет и становится более успешным после некоторого изменяющего жизнь опыта, общения и установления настоящих дружеских отношений.
Хотя «отаку» уже существовали в некоторых японских кругах, его популяризация на Востоке широко приписывается статье писателя Акио Накамори в 1983 году, в которой описываются и стереотипы участников аниме-конвенций в Манга Бурикко статья. По сути, он рисует всю демографию как социально уязвимых отвергающих людей с избыточным весом или недоеданием, стыдя тех, кто связан с этим термином. Более сильная негативная реакция на «отаку» возникла из-за освещения ужасного серийного убийцы Цутому Миядзаки в 1989 году, после которого следователи обнаружили обширную коллекцию аниме и видео ужасов.
На Западе «отаку», как правило, относится к тому, кто с большим энтузиазмом относится к аниме. Их комната может быть заполнена плюшевыми игрушками и фигурками, или есть книжная полка, полная манги, или, возможно, в их шкафу больше косплея, чем формальной одежды. Но хобби не влияет на их распорядок дня и не влияет отрицательно на их социальные отношения. Это просто страсть, которую гордо носят на рукаве.
«Weeaboo», с другой стороны, является более уничижительным термином, относящимся к неяпонскому человеку, который настолько любит аспекты культуры страны, что воспринимается как желающий быть японцем. Татуировка руки с символами кандзи, которые имеют совершенно другое значение, чем предполагалось? Утверждение, что J-pop превосходит все остальные жанры музыки? Одержимость аниме настолько сильна, что влияет на повседневную жизнь и способность функционировать? Эти типы были первоначальной целью «weeaboo». Это подразумевает полномасштабную пристрастие или неприятность до такой степени, что этот человек не уважает других за то, что они пристрастились к n.
Как и многие другие термины, принятые в определенной культуре или субкультуре, как «отаку», так и «уиб» трансформировались по мере того, как они распространились по разным странам и языкам - особенно «отаку» - настолько, что их значения выросли еще больше. неоднозначны и открыты для интерпретации по усмотрению пользователя.
Сегодня «отаку» на Востоке или Западе так же часто воспринимается как ярлык, который нужно носить с гордостью. Это означает, что кто-то имеет больше знаний об аниме или манге, чем «случайный фанат», постоянно следит за новостями и выпусками и имеет классную коллекцию товаров из своих любимых сериалов. Этот термин встречается в аниме-статьях и сообщениях в социальных сетях в Интернете, в его честь назван известный журнал - Отаку США - и обычно используется организаторами конвенций в различных формах рекламы. Даже если его первоначальное намерение было негативным, время, эволюция и культурные сдвиги привели к тому, что для многих он стал признаком привязанности.
Несмотря на его более уничижительный оттенок, «уеб», как правило, игнорируется или даже используется в комедийной манере в самоуничижительной манере. Хотя его до сих пор используют для описания наиболее отвратительных фанатов, унижающих других, которых много, его также часто используют как грубое обобщение против людей, которые этого не заслуживают. Реакция общего аниме-фэндома показывает силу и позитивность всей культуры, превратив ее в более смешной термин.
«Otaku» несколько раз менялся с ростом среды, чтобы прочно проникнуться аниме-культурами во всем мире, в то время как «weeb» принадлежит фанатам аниме, которым просто все равно, что думают другие. Как и «ботаник», оба термина когда-то использовались для обозначения целой группы людей по-разному, но их перевернули с ног на голову фандомы и друзья, которым просто нравится открыто рассказывать о своих увлечениях. Слова - ветер; до тех пор, пока вы не раздражаетесь своим фандомом или грубо игнорируете интересы других, все, что действительно имеет значение, - это наслаждаться тем, что вы любите.
