Конами Castlevania франшиза была основным продуктом для домашних и портативных консолей, и многие из ее игр, первоначально выпущенных в Японии, получили выпуск в Северной Америке в течение календарного года. По большей части, эти международные релизы представляют собой просто переводы с минимальными изменениями в фактическом дизайне и игровом процессе. Тем не менее, одна игра из этой давней серии не получила официального выпуска в Америке до 14 лет после своего японского дебюта, несмотря на то, что считалась одной из лучших частей во всей серии: 1993-е. Castlevania: Рондо крови для двигателя TurboGrax-16 / PC.
optad_b
Действие 1792 г. Рондо крови следует за Рихтером Бельмонтом, последним охотником на вампиров в своей семье, унаследовавшим легендарный кнут Убийцы вампиров как раз к воскрешению Дракулы. Когда темные силы проникают в Трансильванию, подругу Рихтера, Аннет, похищают вместе с тремя другими молодыми женщинами из деревни, включая Марию Ренард.
Развитие игры включает в себя расходящиеся пути с альтернативными уровнями и боссами, а также возможность пройти игру за Марию после ее спасения. Это помогло Рондо крови выделяться из 1991-х Супер Castlevania IV на Super Nintendo. Игра была выпущена Konami в виде плитки, связанной с надстройкой CD-привода к TurboGrafx, с использованием улучшенных графических и звуковых возможностей оборудования по сравнению с SNES и Sega Genesis / MegaDrive.
В то время как TurboGrafx имела успех в Японии, обогнав Sega в качестве основного конкурента Nintendo в эпоху SNES, домашняя консоль не смогла создать базу поклонников в Северной Америке и Европе. Из-за небольшого зарубежного рынка библиотека игр, локализованных для США, была небольшой. Сторонние разработчики, в частности, не были заинтересованы в том, чтобы тратить деньги на локализацию игр, которые могут не найти рынок. Учитывая несоответствие между возможностями надстройки CD TurboGrafx и 16-битными картриджами SNES, Konami решила переработать Рондо крови полностью для зарубежных рынков.
Два года спустя, Рондо крови был выпущен Konami на SNES в Северной Америке как Castlevania: Дракула X и в Европе как Castlevania: Поцелуй вампира . В то время как они сохранили общую предпосылку и многие активы от Рондо крови , каждый уровень игры был полностью переработан, а многие альтернативные этапы были полностью исключены.
Количество спасаемых девушек было уменьшено с четырех до двух, при этом Мария больше не доступна в качестве игрового персонажа. Вдобавок сам Рихтер двигался медленнее и менее интуитивно, чем в предыдущей. Рондо крови . Из-за кардинальных изменений и сокращенных функций многие критики считают Дракула X / Поцелуй вампира как худшая версия игры, хотя у нее есть немалая доля преданных поклонников.
Пока Рондо крови оригинальное окончание будет использовано в следующей части 1997 года. Симфония ночи на оригинальной PlayStation эта версия игры не выпускалась в Соединенных Штатах до 2007 года. Она получила улучшенный римейк на PlayStation Portable в качестве разблокируемого дополнения, которое можно было обнаружить в Castlevania: Хроники Дракулы X .
Игра не будет выпущена отдельно в Северной Америке до 2008 года на Wii Virtual Console - и только в ее оригинальной японской версии. Английская локализация, наконец, будет доступна в 2018 году. Castlevania Requiem сборник на PlayStation 4, где его (снова) можно найти в Хроники Дракулы X . Для тех, кто ищет самое аутентичное Рондо крови опыта (если не считать покупки оригинального дополнения к компакт-диску и диска), версия на японском языке входит в комплект TurboGrafx-16 Mini.
Несмотря на это признание, жизнеспособность рынка и аппаратные ограничения сделали настоящую версию Рондо крови недоступен в США более десяти лет после выпуска в Японии. С тех пор игра получила достойный выход в Северной Америке, познакомив новое поколение геймеров с приключениями Рихтера Бельмонта и Марии Ренард и оправдав ожидание.
