Прошлое, настоящее и будущее DC представлены в DC Festival of Heroes: The Asian Superhero Celebration, 100-страничной антологии, посвященной азиатским супергероям и создателям. С более чем 10 рассказами фанаты могут следить за приключениями популярных героев, таких как Кассандра Кейн, Катана и Дамиан Уэйн, а также за возвращением забытых героев и даже за дебютом нового персонажа, Принца обезьян.
optad_b
CBR посетила пресс-конференцию с редактором DC Джессикой Чен, движущей силой DC Festival of Heroes: The Asian Superhero Celebration (Праздник азиатских супергероев) . Чен рассказал о важности азиатского представительства в то время, когда сообщество американцев азиатского происхождения и жителей тихоокеанских островов находится под атакой, о происхождении создания персонажа-принца обезьян, о процессе принятия решения, какие создатели будут работать над какими персонажами, и будет ли 2021 год. быть годом Коннора Хоука во вселенной DC.
DC выпустил большое количество антологий за последние пару лет. Как вы думаете, почему они важны для рынка комиксов и рынка DC в частности?
Джессика Чен: На мой взгляд, самое крутое в антологиях - это то, что они очень привлекательны для новых читателей. И, как вы знаете, чтобы компания могла делиться своими лучшими историями с людьми, мы хотим открыться для других, которые, возможно, не так привязаны к строгой преемственности. Не только это, но и лично мне нравится дарить антологии своим друзьям, потому что это как бы быстрые, короткие 10 страниц веселого времяпровождения. Вы поднимаете его и кладете обратно, поднимаете, кладете обратно. Так что я думаю, что это очень привлекательно - вот что мне нравится в аналогиях.
Собирая воедино такой выпуск, в котором собрано так много разных персонажей, голосов и аспектов азиатской культуры, какая самая большая проблема, и были ли какие-то персонажи, которых вы хотели показать, но не смогли?
Мне повезло с этим, потому что это очень важный для меня проект. И это очень личное, потому что я азиат. Так что мне действительно повезло, что у меня не было особых проблем. Я действительно удостоверился, что представляю всю азиатскую культуру. Не только из Восточной Азии, но и из Индии, американцев азиатского происхождения, людей самого разного происхождения. И поскольку в DC так много разных азиатских персонажей, было парочку, которую я не мог показать, но я приложил все усилия, чтобы вставить лучших персонажей, которые люди захотят прочитать.
Как появился Monkey Prince? Было ли это чем-то, что вам принесли Джин Луен Янг и Бернард Чанг? Или это было больше дискуссией?
О чувак. В детстве мои родители рассказывали мне истории о поездках на запад и о Короле обезьян. И я помню, как в детстве думал, что он был таким классным персонажем, потому что у него есть все эти крутые способности. Таким образом, Король обезьян был в некотором роде моим первым супергероем. И после того, как я снялся в комиксах DC, я всегда хотел как-то представить Короля обезьян как супергероя, потому что история его происхождения как бы сама собой пишет. И поэтому я как бы громко говорил об этом в коридорах на протяжении многих лет. А в прошлом году главный редактор Мари Джавинс сказала: «Эй, помнишь тот страстный проект, о котором ты все время говорил? Идти.' И с такой поддержкой и поддержкой я обратился к Джину Яну, потому что он провел свое исследование, он сделал Китайцы по рождению в Америке и занимался исследованием Monkey King. А также Король обезьян много значил для него в детстве, его мама также читала ему рассказы о приключениях Короля обезьян, в свою очередь, на запад.
И поэтому сразу же мы начали мозговой штурм, как нам перевести этого персонажа Monkey King в DC, так что это очень специфический DC в его ДНК, потому что были другие исполнения Monkey King в других средствах массовой информации. И я думаю, что мы придумали что-то отличное. Также недостающей фигурой оказался Бернард Чанг. Я много лет разговаривал с Бернардом Чангом. И я также знаю, что Король обезьян много значил для него в детстве, я знаю, что его отец рассказывал ему истории о Короле обезьян. И я думаю, что то, что для нас, американцев азиатского происхождения, растет с этой историей, приносит такое чудо, когда мы впервые слышим о его приключениях и его силах. И я действительно надеюсь вызвать то чудо, которое мы все чувствовали, когда были моложе, слыша эти истории, новой аудитории, новой западной аудитории или, возможно, даже азиатской американской аудитории, которая может испытывать такую же ностальгию и уважение к этому персонажу. мы все любим.
Что помогло найти создателей этой книги?
DC действительно здорово поддерживает наше видение книги и тех, кого мы хотим нанять. Я составил список творцов и талантов азиатского происхождения, Америки и Азии. И я соединяю лучший талант с лучшими персонажами. Вот и все. Собственно, это то, что стоит за каждой нашей книгой. Так что ничего особенного.
CBR: Можете ли вы рассказать о процессе принятия решений, когда дело дошло до создания пары создателей, а также о том, кто получил первые ставки на героев, которых можно было использовать в своих историях?
Этот процесс создания книг не такой уж чёрно-белый ... это большая смесь всего. В частности, я знал, что хочу, чтобы, например, Марико Тамаки написала историю о Бэтгерл Кассандре Кейн. На мой взгляд, это звучит просто потрясающе. Поэтому я обратился к ней с вопросом: «Вы можете написать эту историю?» И она такая: «О, да». Для других, таких как Алисса Вонг, я дал ей пару персонажей. Я знаком с ее творчеством, поэтому я знал, что есть некоторые персонажи, которые она могла бы написать хорошо, и она выбрала для написания Грейс Чой. И так было всего понемногу. Но самое главное, для меня это было так весело. Потому что это всего лишь лучшие из возможных талантов, с которыми мне пришлось работать над этой книгой. То, чем я действительно, очень, очень горжусь, и я не могу дождаться, когда вы, ребята, это прочтете.
CBR: Пройдет ли много времени, прежде чем фанаты узнают, почему Принц обезьян ненавидит супергероев?
Прежде всего, Джин Ян гений. Когда он сказал мне, что это будет название истории, я просто потерял рассудок. Вы узнаете очень скоро, уже 11-го числа, почему Принц обезьян ненавидит супергероев. И позвольте мне сказать вам, это слишком умно. Я не хочу его портить. Что касается Monkey Prince, я думаю, вам просто нужно настроиться позже в этом году, чтобы узнать, увидим ли мы его больше.
Помимо тизеров в этом специальном выпуске будущей истории с некоторыми из этих персонажей, что вы можете рассказать нам об усилиях, которые DC прилагает, чтобы добавить больше? Истории AAPI в ближайшем будущем, как от азиатских создателей, так и с азиатскими персонажами в главных ролях?
Одна из ценностей, которая действительно совпадает с моей, - это важность отражения читателей в наших книгах. Я не могу сказать вам, насколько важно представление. И чем больше мы видим себя отраженными в основных средствах массовой информации впереди и позади меня, тем больше мы приближаемся к долгосрочным изменениям в нашем обществе. Эта книга - праздник того, как далеко мы продвинулись. Но это определенно не будет последним из того, как мы продолжим настаивать на представительстве. Я позабочусь о том, чтобы это произошло, потому что это очень важная тема для меня, и именно поэтому я предложил DC создать эту книгу. Так что да, мы продолжим делать больше. И я считаю, что это круто.
С прискорбным ростом числа преступлений на почве ненависти против американцев азиатского происхождения и жителей тихоокеанских островов, насколько важно было показать, как супергерои из Вашингтона обращаются к этому в лоб с Эми Чу и Марсио Такара на «Фестивале героев»?
О, чувак, это так важно, по крайней мере, для меня и азиатского сообщества. Мы с Эми Чу говорили об этом. Одна из самых крутых вещей, по крайней мере, лично для меня, в создании контента о супергероях и комиксов - это способность решать проблемы реальной жизни, проблемы реальной жизни, с которыми сталкиваются обычные люди, которые мы не можем решить или которые мы чувствуем беспомощные в исправлении, а затем у наших супергероев есть возможность сделать это катарсическим способом. И мы знали, что в этом очень знаменательном 100-страничном выпуске мы должны как-то решить эту проблему, потому что азиатское сообщество находится в бедственном положении. Я был в беде. Когда вы прочтете эту историю, будет много катарсисов, потому что у нас действительно есть Катана, Киборг и Блю Беттл, которые помогают спасти положение. Хотя, в конце концов, они не настоящие герои, и вы поймете почему, прочитав это.
Одна из моих любимых историй - «Семейный ужин» с Грейс и Аниссой. Я чувствую, что Грейс Чой спала как персонаж DC, и я хотел бы увидеть ее где-нибудь более широко. Есть ли в настоящее время планы на то, чтобы в будущем Грейс сыграла большую роль в книгах DC, и приглашает ли ее сюда, чтобы познакомить ее и других с новыми глазами?
Я никогда раньше не работал над Грейс Чой в качестве персонажа, но я читал, как она росла, так что для меня было действительно большим удовольствием снова отредактировать ее историю. Я не уверен, что у нее есть какие-то планы в будущем, но из-за моей возобновленной любви к ней я могу подумать о том, чтобы она снова здесь, здесь и там. Я еще не уверен, где, но я знаю, следи.
Какая одна или несколько историй в антологии действительно выделяются?
Когда я недавно прочитал все от начала до конца и отправил на принтер, я подумал: «Хорошо. На этот раз прочитав его, потому что я прочитал все истории, я собираюсь выбрать любимый ». А я все еще не мог. Очевидно, мне нравится история Monkey Prince, потому что мы очень много над ней работали. Но все они так хороши по-разному. Это буквально похоже на то, когда вы едите на фестивале или едите действительно хорошую еду. Вам нужно все, потому что все уравновешивает друг друга. Прошу прощения за действительно скучный ответ. Но это только факты. Я очень горжусь этой книгой. Это все отличные истории.
Не могли бы вы немного рассказать о том, почему автор CNN и Wall Street Journal Online Джефф Янг был тем человеком, который написал предисловие к этому?
Да, я давно слежу за Джеффом Янгом. Он редактировал Секретные личности в 2009 году вышла книга о азиатских супергероях, и именно это на самом деле вдохновило меня на создание этой антологии для DC, когда я прочитал ее более 10 лет назад. И с тех пор я следил за его путешествием. Он активист, известный в азиатско-американском сообществе. Он очень громко заявляет о равенстве и справедливости для азиатско-американского сообщества. И я знал, когда была написана эта книга, и что он значит для меня с точки зрения создания этой конкретной антологии, я подумал, что эта смесь супергеройского прошлого и его азиатско-американского опыта была идеальной комбинацией для предисловия. И когда он сдал свой первый черновик, потому что он выходит в то время, когда мы сталкиваемся с антиазиатским насилием в сообществе, я просто плакал, плакал и плакал, читая его, потому что он также добавил очень личный опыт и коснулся того, что Я могу относиться к. И я действительно надеюсь, что другие американцы азиатского происхождения воспользуются этой книгой и почувствуют этот общий жизненный опыт, чтобы чувствовать себя менее одинокими прямо сейчас, в это трудное время.
Monkey Prince великолепен, но можно ли говорить о величии Шифу Пигси? Собираемся ли мы получить больше предыстории о продвижении этого персонажа?
О, и Шифу Пигси такой классный. Во-первых, он умеет летать ушами. И в рассказе, который вы прочтете, он выступает в роли системы поддержки, которая нужна каждому ребенку. Он очень позитивно относится к словам, которые он говорит, и он также дает вам знать: «Эй, это не нормально. Но ты можешь лучше ». И этот персонаж очень похож на всеми любимого азиатского дядюшки. По крайней мере, когда я читаю этого персонажа, он напоминает мне одного из моих дядей. И, кроме того, я не могу дождаться, когда вы, ребята, прочитаете это и узнаете больше о Шифу Пигси. Его личность, его дизайн в целом просто потрясающий. Бернард Чанг - гений. Он добился этого с первой попытки.
Некоторым авторам нравятся короткие рассказы, а другим очень сложно работать всего на нескольких страницах. Что вы, как редактор, ищете в создателе, который даст вам понять, что он может создать антологию?
Если вы можете написать хороший выпуск из 20–22 страниц, вы сможете добиться того же эффекта на трех страницах. И я не работал с большим количеством рассказов, в частности, с тремя страницами, пятью страницами перед этой антологией. Я хотел привлечь как можно больше создателей, как можно больше талантов. И поэтому вы будете удивлены, что некоторые из этих трех страниц, пяти страниц иногда содержат больше всего эмоций. Например, история Дастина Нгуена, это всего три страницы, но я чуть не плакал каждый раз, когда читал ее. То же самое и с историей о зеленом фонаре Тай Фам. Это исходит из общего подтвержденного опыта американцев азиатского происхождения, который вы увидите, когда прочитаете его. Но на самом деле нет разницы между рассказом и рассказом. Если у вас хороший талант, вы можете заставить его работать одинаково.
Помогли ли вам какие-нибудь из этих короткометражек найти авторов для больших историй или проектов?
Дай мне подумать об этом. Я еще не знаю, могу ли я это сказать. Но это достаточно неоднозначно. Я работаю с Алиссой Вонг над чем-то, что будет в будущем. И что я вам пока не скажу.
CBR: Я нашел биографии персонажей в антологии очень познавательными. Как далеко в архивы DC ушли ваши исследования, чтобы заполнить эти биографии?
Мы сделали все возможное, основываясь на том, что мы с Андреа Ши читали в детстве. А затем мы вернулись и прочитали еще немного, чтобы перепроверить некоторую информацию. И мы также проверили у Бенджамина ЛеКлира, нашего архивиста, некоторую недостающую информацию, в которой мы не были уверены. Это было действительно весело - иметь возможность вернуться к этим персонажам, перечитать их происхождение и оценить это. Потому что за 80 лет наши персонажи прошли через столько всего и сильно изменились.
Андреа - заместитель редактора книги. Я давно не работал с Андреа. Мы были вместе в группе Супермена какое-то время, но только Суперженщина ненадолго вместе, когда она еще была помощницей. Так что эта книга была отличной возможностью снова проверить, как далеко она продвинулась как редактор, и как сильно она выросла. На протяжении всего этого процесса мы твердили: «Мечта не работает в команде». Мы так хорошо работаем вместе, мы мечта. И так команда просто работает. Это то, о чем мы говорили. Так что я люблю ее. Она великолепна.
Еще одна замечательная история - «Хоук и Конг». Это было сделано творческой командой или редакцией? И что вы больше всего надеетесь на то, что фанаты получат от своей команды?
Это отличный вопрос. Как я уже говорил ранее о том, что это смесь людей, к которым я обращался за конкретными персонажами, и людей, которые предлагали мне и тех, кого они хотели написать. Я предложил Грегу [Паку], что, возможно, вам стоит снять историю о Новом Супермене. Это действительно весело. У вас действительно забавное чувство письма, которое, я думаю, сработает. И он вернулся со словами: «Я думаю, было бы весело, если бы я написал рассказ о Конноре Хоуке, потому что лично я могу говорить о его двурасовом происхождении, потому что я тоже двурасовый». И я подумал, что это отличная идея. И тогда я подумал: «Погодите минутку, как было бы весело, если бы мы объединились в команду, потому что такого мы никогда раньше не видели?» И эти два персонажа, Коннор и Кенан, настолько разные по характеру, что это определенно создаст отличное повествование ». Так родилась эта идея.
Это была смесь того, чего все хотели. И это прекрасный пример органичного творческого сотрудничества. И я знаю, как поклонник Коннера Хоука и как поклонник Нового Супермена, что если вы поклонник любого из этих рассказов, вам будет очень весело. И ты будешь много смеяться, потому что это так глупо. Не говоря слишком много на последней странице, это напоминает мне, что я просто сидел дома с моими тетушками и моей мамой, и поэтому я надеюсь, что когда вы это прочитаете, вы почувствуете то же самое: `` Эй, у меня тоже был этот жизненный опыт . '
Исходя из дискуссии о Конноре Хоуке, станет ли 2021 год годом Коннора Хоука в DCU?
Не знаю, будет ли это год Коннора Хоука. Но если вы поклонник Коннора Хоука, сейчас действительно хорошее время для этого. Потому что он тоже бегает в Робин , он будет появляться в этой антологии. А еще у нас выходит 80-летие Зеленой Стрелы. У него там тоже будет история, и это очень хорошая история. Это очень эмоциональная история. Я это уже читал. [Редакторы] Дэйв Вильгош, Амедео Туртурро и Бен Мирес проделывают большую работу. И мы все действительно заботимся об этом персонаже, потому что он не появлялся в течение долгого времени. И я знаю, что фанаты его очень любят. Персонажи в надежных руках.
DC Festival of Heroes: An Asian Superhero Celebration поступит в продажу 11 мая в Вашингтоне.
