ВНИМАНИЕ! Ниже приведены спойлеры для 3-го сезона «Новичка», 14-го эпизода «Порог», который был показан 16 мая на канале ABC.
Финал сезона Новичок видел, что многие сюжетные линии подошли к концу, но это также положило конец ключевой дружбе. После того, что происходит в Threshold, Ла Фиера и Анджела больше никогда не станут друзьями. Хотя один из них - полицейский, а другой - лидер наркокартеля, они всегда уважали друг друга, но это уже невозможно.
Они впервые связались в начале этого сезона, когда Ла Фиера и ее сын Диего были в колледже. Когда боевик попытался убить Ла Фиеру, Анджела и полиция Лос-Анджелеса смогли спасти ее и ее сына. Во время инцидента Ла Фиера заметила, что Анжела беременна, и ей она понравилась, даже назвав ее Херманой. И даже после того, как Анжеле не удалось спасти сына Ла Фиеры, когда он был застрелен в инвалидном кресле после операции, они оба сохранили хорошие рабочие отношения.
Однако все это меняется в «Пороге». Основное внимание в эпизоде уделяется Люси Чен, которую только что повысили до офицера, поскольку она идет под прикрытием во время своей первой штатной операции. Она надеется поймать торговца наркотиками в качестве наемного химика, и, когда она прячется в отеле, появляются какие-то головорезы и заставляют ее готовить для них. Но пока они едут, Чен едет слишком быстро, и его останавливает офицер Брэдфорд. Головорезы хотят застрелить его и сбежать, но Чен убеждает их в обратном. Она продолжает флиртовать с Брэдфордом, который, узнав, что водитель - его друг, отпускает их с предупреждением.
Однако, прежде чем они смогут приступить к работе, им нужно получить кое-какие припасы, и вместо того, чтобы проявлять осторожность, команда решает силой ограбить химический завод. Люси неохотно участвует, но на самом деле избегает нарушения закона, физически ничего не перенося через порог. После изготовления продукта 'Чен оказался в сложной ситуации. Она знает, что то, что она сделала, по закону не может быть выпущено для распространения, или она будет нести ответственность, поэтому она должна найти решение. Она заработала только половину того, что хотели от нее наркодилеры, обвиняя ее в плохой работе в условиях лаборатории. Однако, как только команда начинает подозревать, в лаборатории раздаются выстрелы. Ла Фиера и ее команда приехали, чтобы взимать налог с операции, что дает Чену возможность украсть телефон и вызвать подмогу. Когда прибывает помощь, они отвлекают Чена достаточно, чтобы разоружить нападавшего и арестовать Ла Фиеру. В этот момент Анжела сковывает наручники своему херману и отправляет ее в тюрьму.
Теперь у Анджелы нет причин продолжать вести себя хорошо. Прежде чем покинуть La Fiera в заключении, она обязательно даст ей понять, что Диего умер по ее вине. Она рискнула его жизнью в больнице, чтобы захватить еще большую территорию, на которой находится наркотик, и теперь ей приходится с этим жить. После того, как Анджела оскорбляет ее материнские способности и приверженность своему ребенку, Ла Фиера явно расстроена и явно хочет отомстить не только Анжеле, но и ее будущему ребенку.
В конце серии, наконец, настало время свадьбы Анджелы и Уэсли. Однако, как и в случае с Новичок , шоу никогда не может закончиться на высокой ноте. Ла Фиера вырывается, когда ее перевозят между тюрьмами, и она посылает нескольких своих головорезов похитить Анжелу до того, как состоится ее свадьба. Итак, когда Нолан сообщает Анджеле, что церемония вот-вот начнется, сезон заканчивается тем, что невеста оказывается в руках могущественного наркобарона, одержимого жаждой мести.
В ролях «Новичок» Натан Филлион, Алисса Диаз, Ричард Т. Джонс, Титус Макин-младший, Мелисса О'Нил, Эрик Уинтер, Мекия Кокс и Шон Эшмор. Премьера четвертого сезона состоится осенью на канале ABC.
