Токио Мстители следует за молодым человеком по имени Такемичи Ханагаки, который путешествует во времени, чтобы спасти свою девушку от убийства бандой по имени Томан. Сериал начинается с того, что выглядит простой любовной историей, но затем Такемичи полон решимости спасти всех, кого любит, включая своих новообретенных друзей в Томане. Манга, написанная Кеном Вакуи, была удостоена награды Best Shonen Series на 44-й церемонии награждения Kodansha Manga Awards и является одним из долгожданных аниме этого сезона.
optad_b
Но теперь мы должны поговорить о слоне в комнате: свастике, которая является символом Томана. Для западной аудитории вид свастики - это огромный спусковой крючок, поскольку она была символом нацизма, ненависти и террора. Но для других культур, таких как Индия или Восточная Азия, он символизирует процветание и удачу.
Понимание символа Манджи
Нацистская версия свастики немного отличается от символа Манджи: символ Манджи расположен против часовой стрелки с центром в виде знака плюс, в то время как другая версия повернута по часовой стрелке и наклонена под углом, известным как «крючковатый крест». Если бы вы взглянули на карту Японии несколько лет назад, этот символ был бы на ней несколько раз, поскольку он отмечает места расположения храмов. Тем не мение, Япония недавно изменила это чтобы сделать его более «дружественным для иностранцев» в преддверии предстоящих Олимпийских игр 2020 года в Токио. И понятно, почему правительство решило изменить это: без культурных знаний и контекста оно направило бы много необоснованной ненависти и страха против японцев.
Важно, чтобы мы обсудили символ Манджи в том виде, в каком он был изначально задуман: благоприятный символ мира и процветания. В буддизме он представляет собой следы Будды. Он означает хорошие вещи и удачу, поэтому его часто можно встретить в местах поклонения.
Однако изображение свастики навсегда будет связано с нацизмом. К сожалению, из-за того, насколько исторически и культурно укоренилась свастика в нацизме в прошлом и настоящем, будет сложно объяснить зрителям, почему символ манджи не одно и то же, и людям будет еще труднее слушать . Вот почему Япония предпочла изменить символы на своих картах, а не предлагать исторический контекст того, что означает символ мандзи. И аналогично Токио Мстители решил не использовать символ в трейлере аниме и кадрах, вместо того, чтобы использовать пулю вместо него.
В обоих случаях аниме и страна избегают темы и пытаются объяснить чрезвычайно сложный и противоречивый символ. Есть ли надежда на то, что символ Манджи вернет свое первоначальное значение? Т.К. Накагаки, японский буддийский священник, писавший Буддийская свастика и крест Гитлера говорит о начале разговора о символе ' это уже победа 'и то, что обе стороны говорят об этом символе и их понимании, открывают путь к примирению и восстановлению.
Символ Манджи в Tokyo Revengers
Будучи сокращением от Tokyo Manji Gang, Томан постоянно использует символ Манджи: на своей униформе, на велосипедах и на том факте, что их собрания проходят в святыне. Опять же, чрезвычайно легко связать символ манжи и Томана с насилием и ненавистью, учитывая то, как преступники часто изображаются в СМИ, и сложную историю самого символа. Хотя у Томана своя темная история и немалая доля насилия, важно отметить, что истоки создания Томана основывались на дружбе и преданности.
Хотя Манджиро «Майки» Сано является лидером, именно Кейсуке Баджи, капитан Первого Дивизиона, первым предложил создать свою собственную банду для защиты Кадзутора Ханемия, который также является одним из шести основателей Томана. В конечном итоге Баджи хотел создать банду, которая поддерживала бы друг друга и делала бы все, чтобы помочь друг другу, если бы один из них пострадал, и позже это становится мечтой Майки о «новой эре преступников».
Желание Майки создать эту новую эпоху - и то, как Томан превратился в преступный синдикат 12 лет спустя - удивительно похоже на то, как было изменено первоначальное значение символа Манджи. Оба их первоначальных значения были изменены до неузнаваемости и теперь представляют собой ненависть и страх. То, что сказал Накагаки, соответствует структуре Токио Мстители : Такемичи, путешествуя взад и вперед во времени, создает для него пространство, чтобы понять участников Toman и то, как все так сильно изменилось за эти 12 лет.
